married life, life as a couple
แนวคิดชีวิตคู่ของคุณเป็นแบบนั้น
That’s your idea of married life.
— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)
ฉันไม่สนเรื่องชีวิตคู่ห่าเหวด้วย
I don't give a shit about this damn relationship either.
ชีวิตคู่มันไม่ควรจะมาแตกหักกันง่ายๆ แบบนี้
A relationship shouldn’t fall apart this easily.
— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)
อย่างนี้ชีวิตคู่ ถึงจะมีความสุขได้
This is how a couple can be happy.
— 囍宴 (1993)
ชีวิตคู่ไม่ใช่เรื่องง่าย
Marriage is not easy.
— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)