เช็ด

เช็ดเลือดเขา

Wipe his blood.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

เดี๋ยวผมเช็ดให้

I'll wipe it for you in a moment.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

นายคิดว่าเช็ดแล้วจะยิงแม่นขึ้นเหรอ

Do you think wiping it will make you shoot more accurately?

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

ไอ้เช็ดแม่ง

You fucking asshole.

— เกมโหดล่าโหด (2010)

เช็ดที

Wipe it, please.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

แต่เธอไวกว่าเขายกหน้ารีบเช็ดเช็ดหน่อยๆ

But you’re faster than him. Lift your face—quick, wipe it. Just wipe a little.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

เช็ดเหงื่อออกจากหน้าผาก

Wipe the sweat off your forehead.

เอาไปเช็ดสิ

Take it and wipe that.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

มึงเช็ดข้างในให้กูด้วย

Wipe the inside for me too.

— หลานม่า (2024)

ไอ้เช็ดแม่งไปตายซะ

You fucking bastard, go die.

— เกมโหดล่าโหด (2010)

เช็ดออกได้

It can be wiped off.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

เช็ดได้ครับ

You can wipe it.

— Il postino (1994)

พลาดแล้วก็จำหน่อยเลยต้องเช็ดร้านอีก

You messed up, so remember that. Now I have to clean the shop again.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

เเล้วไปบอกโรเบิร์ตให้เช็ดน้ำตาได้เเล้ว

Then go tell Robert he can stop wiping his tears now.

— รีเบคกา (1940)

ไอ้เช็ดแม่เอ้ย

Motherfucker!

— เกมโหดล่าโหด (2010)

เช็ดเท้าก่อนสิ

Wipe your feet first.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

เอ้านี่เช็ดเนื้อเช็ดตัวซะ

Here, dry yourself off.

— โรม่า (2018)

เช็ดได้ทุกอย่างเลยนะ

It can wipe away anything.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)