จะบีม

คุณมีพิกัดที่จะบีมเจเนซิสไปก่อนอื่นนะกัปตันฆ่านายพลเคิร์กซะ

You have the coordinates to beam Genesis to. First, Captain, kill General Kirk.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

แค่บอกพิกัดของคุณมาเราจะบีมคุณขึ้นยาน

Just give us your coordinates, and we'll beam you aboard the ship.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

เราจะบีมขึ้นยานแล้วหยุดมัน

We’ll beam onto the ship and stop it.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

ถ้าคุณต้องการผมผมจะบีมตัวเองขึ้นยานคุณ

If you need me, I’ll beam myself aboard your ship.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)