I don't want
ฉันไม่ต้องการ ฉันไม่ต้องการสมบัติ
I don't want it. I don't want the treasure.
— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)
ฉันไม่ต้องการปืน
I don't want a gun.
ฉันไม่ต้องการลูกเกด
I don't want raisins.
— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)
ฉันไม่ต้องการงานของคุณ
I don't want your job.
ฉันไม่ต้องการ
I don't want to.
— Raw (2017)
ฉันไม่ต้องการอะไรจากคุณ
I don't want anything from you.
— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)
ฉันไม่ต้องการอย่างนี้
I don't want this.
— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)
ฉันไม่ต้องการ ให้คุณมาคุ้มครองหรอก
I don't need you to protect me.
— วิ่งสู้ฟัด (1985)
ฉันไม่ต้องการอะไรมากมาย
I don't want much.
— ทุกหัวใจมีรัก (2003)
ฉันไม่ต้องการทำงานภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้
I don't want to work under these conditions.
ฉันไม่ต้องการแท็กซี่ของเธอ
I don't want your taxi.
— पीकू (2015)
นั่นเป็นงานที่ฉันไม่ต้องการ
That’s a job I don’t want.
ฉันไม่ต้องการที่จะโต้แย้งเกี่ยวกับเรื่องนี้
I don't want to argue about this.
ฉันไม่ต้องการที่จะทำมันอีกครั้ง
I don't want to do it again.
ฉันไม่ต้องการอูฐ
I don't want a camel.
— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)
ฉันไม่ต้องการไป
I don't want to go.
ฉันไม่ต้องการเธอ
I don't need you.
— โรม่า (2018)
ฉันไม่ต้องการยอมแพ้
I don't want to give up.
ฉันไม่ต้องการ นายไม่มีความหมายอีกต่อไปแล้ว
I don't want you anymore. You don't mean anything to me anymore.
— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)
เมื่อคุณอายุเท่าฉัน คุณได้รับมุมมอง ฉันไม่ต้องการทัศนคติ
When you’re my age, you gain perspective. I don’t need attitude.
ฉันไม่ต้องการของแบบนั้น
I don't want something like that.
ฉันไม่ต้องการไปโรงพยาบาล
I don't want to go to the hospital.
ฉันไม่ต้องการอะไรมากมาย ในวันคริสต์มาส
I don't want much for Christmas.
ฉันไม่ต้องการน้ำตาล
I don't want sugar.
ฉันไม่ต้องการดาบของคุณหรอก
I don't want your sword.
— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)