exciting, thrilling
ทำให้น่าตื่นเต้นเหรอ
Make it exciting?
— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)
น่าตื่นเต้นจังนะ
That’s so exciting!
— รีเบคกา (1940)
ข่าวใหม่น่าตื่นเต้น
Exciting news!
— ทุกหัวใจมีรัก (2003)
ฉันว่าไม่เห็นน่าตื่นเต้นตรงไหน
I don't see what's so exciting about it.
— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)
ชื่อแดงแม่งน่าตื่นเต้นตรงไหนวะ
What the hell is so exciting about the name Daeng?
— พี่มาก..พระโขนง (2013)
น่าตื่นเต้นชะมัด
So exciting!
— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)
การเรียนวาดภาพของคุณจะน่าตื่นเต้น
Your drawing lessons will be exciting.
— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)
ไม่เห็นจะน่าตื่นเต้นอะไรเลย
It doesn't seem exciting at all.
— ไททานิค (1997)
แต่ก็น่าตื่นเต้นดี
But it’s pretty exciting.
— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)
น่าตื่นเต้นดี
Sounds exciting.
— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)
มันน่าตื่นเต้นมาก
It's very exciting.
— ก้องเกียรติกบฏ (2022)
จริงอยู่ที่ฉันพบว่าเธอน่าตื่นเต้น
It's true that I find you exciting.
— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)
ทำให้น่าตื่นเต้นพูดคำที่ร้ายกว่านี้นายจำช่วงนั้นได้ไหม
Make it more exciting. Say something harsher than that. Do you remember that time?
น่าตื่นเต้นนะ
Exciting, isn’t it?
— นครดารา (2016)
ทำให้น่าตื่นเต้นสิ
Make it exciting.
น่าตื่นเต้นจริงๆ
Really exciting.
— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)
มันมีอะไรน่าตื่นเต้นกว่านี้อีก
Is there anything more exciting than this?
— ปิดตึกสยอง (2007)
ตั้งตารอการแข่งขันอันน่าตื่นเต้นในวันนี้
Looking forward to today’s exciting competition.
— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)
ทำไมไม่น่าตื่นเต้นเลย
Why isn't it exciting at all?
— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)