โรคจิต

ผมคิดว่าเขาเป็นพวกโรคจิต หรือไม่ก็พวกคอมมิวนิสต์

I think he’s either a psychopath or a communist.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

ในหนังสือของคุณ จอห์น คินเซลล่า นายหาหมอโรคจิตมาเยอะเลยใช่มั้ย

In your book, John Kinsella, you saw a lot of psychiatrists, didn’t you?

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

จะไปไหน, ไอ้โรคจิต?

Where are you going, you pervert?

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

หาไอ้โรคจิตนั่นด้วย ว่ามันอยู่ไหน

Find that psycho too—figure out where he is.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

บางคนคงเรียกผมว่าไอ้โรคจิต

Some people would probably call me a psycho.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

พูดอะไรหน่อยสิ ไอ้โรคจิต

Say something, you pervert.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

มันต้องเป็นโรคจิตแน่ๆ

They must be crazy.

— เกมโหดล่าโหด (2010)

เขาถูกเอาตัวเข้ารักษา ที่โรงพยาบาลโรคจิต

He was committed to a psychiatric hospital.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

ยัยโรคจิต

You psycho.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

โทรศัพท์พวกโรคจิต มึงเรียกกูมาฟังทำห่าอะไร

You fucking pervert, why the hell did you call me just to listen to this shit?

— 6ixtynin9 (1999)

พวกนายนี่โรคจิตจริงๆ

You guys are really sick in the head.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

โรคจิต!

Psycho!

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

โรคจิตแน่ๆ

You're definitely crazy.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

ให้ไปหาจิตแพทย์ นายยังทำร้ายผู้อื่น หรือว่านายเป็นโรคจิตจริงๆ

You should see a psychiatrist. Are you still hurting people, or are you actually psychotic?

— สองคนสองคม (2002)

นายมันโรคจิต

You're a psycho.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ไม่ใช่…นายสิโรคจิต

No… you’re the psycho.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ทั้งบริษัททั้งไอ้เจ้านายโรคจิต ให้แม่พวกมันทำงานแทน

Screw the whole company and that psycho boss—let their mothers do the work instead.

— Los lunes al sol (2002)

ผมเป็นโรคจิต แค่นี้

I'm crazy, that's all.

— สองคนสองคม (2002)

ทำให้เป็นโรคจิต

Make them go crazy.

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

โรคจิตทั้งครอบครัว

The whole family is crazy.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)