บทความ

article

b o t̚ ˨˩ kʰ w aː m ˧
noun Uncommon #6,924
article A written piece, especially one published in a newspaper or magazine.
TH: ฉันอ่านบทความนี้แล้ว
EN: I've read this article.

ฉันเคยอ่านบทความเขาแต่ไม่เข้าใจ

I’ve read his articles before, but I didn’t understand them.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ปกติข้อสอบเรียงความ เขาจะใช้บทความ ที่เคยถูกตีพิมพ์แล้ว

Usually, essay exams use articles that have already been published.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

บทความเรื่องหลุมดำของคุณออกแล้ว!

Your article about black holes has been published!

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

จำชื่อบทความกับโจทย์ ไม่ใช่เรื่องยากสำหรับแก

It's not hard for you to remember the article titles and questions.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

มันเป็นบทความในหนังสือพิมพ์

It’s an article in the newspaper.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

เธอคือเด็กที่ส่งบทความในนสพ.โรงเรียนมา

You're the kid who submitted an article to the school newspaper.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ผมขอถ่ายสำเนาไปลงบทความได้ไหม

May I photocopy it and include it in the article?

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

บทความเกี่ยวกับชีเลอ

An article about Schiller

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

เป็นบทความที่เขียนขึ้นโดยอวัยวะ อันแรกนะ-- "ผมคือเมดุลล่า อ็อบลองกาต้าของแจ๊ค"

This is an article written by an organ—the first one: “I am Jack’s medulla oblongata.”

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

“คุณคิดบทความไว้แล้วสินะ” เทอร์รีพูด

“You’ve already thought up the article, haven’t you?” Terry said.

คุณดูบทความนี้ซิ

Take a look at this article.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

ในตอนนั้น เราอ่านบทความมันอย่างละเอียด

At that time, we read the article carefully.

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

เธอเป็นคนที่จะเขียนบทความลง นสพ.เหรอ

Are you the one who's going to write an article for the newspaper?

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

และก็ไม่มีบทความเกี่ยวกับกวางจู

And there are no articles about Gwangju either.

— A Taxi Driver (2017)