เหมาะกับคุณ

suits you

→ เหมาะ
phrase Rare #8,260
suits you Used to say that something is suitable for someone or looks good on them.
TH: เสื้อตัวนี้เหมาะกับคุณ
EN: This shirt suits you.

ผู้ชายที่เหมาะกับคุณคือ หนุ่มนักกีฬา

The right guy for you is an athletic type.

— A Little Thing Called Love (2010)

มันเหมาะกับคุณ!

It suits you!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ประเมินจากโครงสร้างที่เล็ก และหน้าผากที่กว้างของคุณ ไม่มีอะไรเหมาะกับคุณอีกแล้ว

Given your petite build and broad forehead, nothing else suits you anymore.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

นั่นเหมาะกับคุณมาก

That suits you very well.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

เเต่คุณคิดว่ามันจะเหมาะกับคุณรึ

But do you think it would suit you?

— รีเบคกา (1940)

เหมาะกับคุณดี

It suits you well.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

เหมาะกับคุณมากๆ

It suits you really well.

— Love Destiny: The Movie (2022)

ผมจะหาอย่างอื่นที่เหมาะกับคุณมาให้

I’ll find something else that’s more suitable for you.

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

เหมาะกับคุณมาก

It suits you very well.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)