พ่ายแพ้

be defeated, lose

pʰ aː j ˥˩ pʰ ɛː ˦˥
verb Rare #11,071
be defeated, lose Somewhat more formal than แพ้.
TH: ทีมของเราพ่ายแพ้ในการแข่งขัน
EN: Our team lost the match.

สกุลกงไม่เคยพ่ายแพ้มาก่อน

The Gong family had never been defeated before.

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)

ไล มู ไบ เป็นศัตรูผู้พ่ายแพ้ของคุณ

Lai Mu Bai is your defeated enemy.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

กีตาพ่ายแพ้ในการแข่งขันรอบแรก

Gita lost in the first round of the competition.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

พวกเขาจะพ่ายแพ้

They will be defeated.

— แผ่นดินของข้า (2001)

อาณาจักรไรช์พ่ายแพ้

The Reich was defeated.

— Der Hauptmann (2018)

แม้แต่ราชามังกรทะเลตะวันออกยังพ่ายแพ้

Even the Dragon King of the Eastern Sea was defeated.

— นาจา 2 (2025)

หากจะว่าแพ้ ก็คือเธอพ่ายแพ้ตัวเองเท่านั้น

If you can call it a defeat, then you’ve only been defeated by yourself.

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)

ไม่มีใครคาดคิดว่านักมวยปล้ำรัสเซีย จะพ่ายแพ้อย่างรวดเร็วเช่นนั้น

No one expected the Russian wrestler to lose so quickly.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

กอนดอร์พ่ายแพ้

Gondor has fallen.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)