นักสืบ

คุณและนักสืบแกะรอยเธอมาถึงแฟร์เวลได้ยังไง

How did you and the detective tracking her down get to Fairvale?

— ไซโค (1960)

นักสืบโจ

Detective Joe

— เกมโหดล่าโหด (2010)

ผมชอบหนังนักสืบ

I like detective movies.

— ฮีโร่ (2002)

บอกทีมอื่นให้ไปหานักสืบจางแล้ววนรถรอบๆเร็วเข้า

Tell the other teams to go find Detective Zhang, then drive around in circles. Hurry!

— เกมโหดล่าโหด (2010)

นักสืบปาร์คอยู่ที่ไหน

Where is Detective Park?

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

นักสืบโจ

Detective Joe

— เกมโหดล่าโหด (2010)

คุณต้องเป็นยอดนักสืบเชอร์ล็อคโฮล์มส

You have to be the great detective Sherlock Holmes.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

อยู่ในเขตของนักสืบเดียวกัน

It's within the same detective's jurisdiction.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

ฉันจะต่อหาเจ้าหน้าที่ให้นี่นักสืบเจฟเฟอร์สันมีอะไรให้ช่วยครับ

I’ll connect you with an officer. This is Detective Jefferson. How can I help?

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

นักสืบขอบคุณเขาและจากไป

The detective thanked him and left.

— ไซโค (1960)

คุณนักสืบ

Detective

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

นักสืบริชชี่โรเบิร์ตส์

Detective Richie Roberts

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

นักสืบโรเบิร์ตส์

Detective Roberts

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ทอมต้องการจ้างนักสืบ

Tom wants to hire a detective.

ผมคือนักสืบเสติร์น

I am Detective Stern.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

นักสืบคนนี้อยู่ที่นั่น

This detective is there.

— ไซโค (1960)

คุณนักสืบแน่ใจนะว่านายทำถูก

Detective, are you sure you’re doing this right?

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

นักสืบไปอยู่ที่ไหนนี่?

Where has the detective gone?

— ฮีโร่ (2002)

โอ้ยังมีนักสืบสองคนนั่นแวะมาอีกครั้งตามหาคุณอยู่

Oh, those two detectives came by again looking for you.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

หนีนักสืบคนนั้นหรือ

Are you running away from that detective?

— ชิวหาไร้รส (1994)