ตอบคำถาม

ฉันไม่จำเป็นต้องตอบคำถามของคุณ

I don't need to answer your question.

ตอบคำถามฉัน สนุกไหม

Answer my question. Is it fun?

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

ตอบคำถามด้วย นางสาวซอลิดอร์

Please answer the questions too, Miss Solidor.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ฉันไม่จำเป็นต้องตอบคำถามนั้น

I don't need to answer that question.

ฉันตอบคำถามทั้งหมดไม่ได้

I can't answer all the questions.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

แต่แล้วคุณจะตอบคำถามเขาเท่านั้น ในสิ่งที่เขาไม่รู้ครับ!

But then you’d only answer his questions about things he doesn’t know!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ฉันสามารถตอบคำถามได้

I can answer questions.

พยานต้องตอบคำถาม

The witness must answer the questions.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

ฉันตอบคำถามของเขาได้

I can answer his question.

คุณไม่จำเป็นต้องตอบคำถาม

You don't need to answer the question.

— ฮีโร่ (2002)

ผมไม่สามารถตอบคำถามนั้นได้

I can't answer that question.

คุณมีสิทธิที่จะไม่ตอบคำถาม หรือ จ้างทนาย

You have the right to remain silent or hire a lawyer.

— ฮีโร่ (2002)

ช่วยตอบคำถามด้วยค่ะ

Please answer the question.

— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)

ต้นไม้ที่ล้มขวางอยู่ช่วยตอบคำถามนั้นได้

The fallen tree blocking the way can answer that question.

เขาไม่ได้ตอบคำถามของฉัน

He didn't answer my question.

พวกเขารู้ว่าทำไมพนักงานของยูถึงตอบคำถามนี้ได้

They know why Yu’s employees can answer this question.

ตอบคำถามด้วย

Please answer the question too.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ที่เธอไม่ตอบคำถามเขา

That you didn't answer his question.

— 2046 (2004)

ฉันกำลังถามคุณรัฟเฟอร์ตี้ คุณจะได้ตอบคำถามเช่นกัน

I'm asking Mr. Rafferty, and you'll get a chance to answer questions too.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

คุณไม่จำเป็นต้องตอบคำถามข้อนั้น

You don't need to answer that question.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

ครูตอบคำถามโง่ ๆ เป็นประจำ

The teacher regularly answers stupid questions.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

ฉันจะไม่ตอบคำถามนายแล้ว

I won't answer your questions anymore.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ข้ออื่นไม่ตอบคำถามอะไรเลย

The other items don't answer the question at all.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

ผมไม่รู้จะตอบคำถามนั้นยังไง

I don't know how to answer that question.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

คุณเลี่ยงตอบคำถามฉันสินะ

You're avoiding answering my question, aren't you?

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

คุณไม่สามารถตอบคำถามเขาได้

You can't answer his question.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

พยานควรคิดให้รอบคอบก่อนตอบคำถาม

The witness should think carefully before answering the question.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

เขาคิดว่าหุ่นจะตอบคำถามเขาได้

He thinks the robot will be able to answer his question.

— 2046 (2004)

ตอนนี้ตอบคำถามของฉัน

Now answer my question.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

แต่คุณยังไม่ได้ตอบคำถามฉันเลย.

But you still haven't answered my question.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

เขาจะตอบคำถามมั้ย?

Will he answer the question?

— Ne le dis à personne (2006)