ตัวน้อย

little one, small [animal or person]

noun Rare #15,210
little one, small [animal or person] Often used affectionately or to make a description sound endearing.
TH: ลูกแมวตัวน้อยกำลังนอนอยู่บนเก้าอี้
EN: The little kitten is sleeping on the chair.

ทั้งคุณ หรือ พยาบาลตัวน้อยของคุณ.

Either you or your little nurse.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

มันทำเหมือนอุ้มนกตัวน้อยอยู่ไม่มีผิด

It looks exactly like it’s holding a little bird.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

และพวกขโมยตัวน้อยๆพวกนั้น เรื่องจริงเลยนะ

And those little thieves—seriously, they’re real.

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

ว่าไง แม่อามีลีตัวน้อย

Hi, little Amelie's mom.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

ฉันไม่ใช่คนอื้อฉาวที่สุดเหรอ ปลาตัวน้อยในทะเล?

Aren’t I the most notorious one, little fish in the sea?

— วิคเค็ด (2024)