บอกชื่อ

ลูกช่วยบอกชื่อลูกให้พ่อได้ไหม

Can you tell Dad your name?

— Conclave (2024)

ช่วยบอกชื่อคนกลางของคุณหน่อยได้ไหม?

Could you tell me your middle name?

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

บอกชื่อเขาไป

Tell them his name.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ถ้าคุณบอกชื่อผมมาถ้าคุณสั่งผมผมจะบอกเลย

If you say my name, just ask me and I’ll tell you right away.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ตอนออปเพนไฮเมอร์บอกชื่อผมก็ไปแล้วครับ

As soon as Oppenheimer said the name, I was already gone.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

เราแจ้งตำรวจว่าศพอยู่ที่ไหนโดยไม่บอกชื่อเรา

We told the police where the body was without giving our names.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

ข้ายังไม่ได้บอกชื่อข้าให้ท่านรู้เลย

I haven't even told you my name yet.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

เธอบอกชื่อเบียทริซรุซโซ่

She said her name was Beatriz Russo.

— Il postino (1994)

แต่ลองบอกชื่อนักการเมืองสักคนที่ติดคุกเพราะทำผิดสิ

But try naming a politician who went to prison for committing a crime.

— สดุดีวันวาน (2006)

บอกชื่อมา

Tell me your name.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

แค่บอกชื่อผู้ชายคนที่ซื้อมาแล้วแกจะไม่เจ็บตัว

Just tell me the name of the man who bought it, and you won’t get hurt.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

เธอบอกชื่อเขา?

Did she tell you his name?

— Ne le dis à personne (2006)

นายจะโทรหาฉันทีหลังและบอกชื่อกับเบอร์โทรของเอ็กซ์เก้าและภายในวันด้วย

You’ll call me later and give me X9’s name and phone number sometime today.

— Tropa de Elite 2 (2010)

คุณต้องอาสาบอกชื่อมาเอง

You have to tell me your name without being asked.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

โปรดบอกชื่อนั้นมาเถอะ

Please tell me the name.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

บอกชื่อมาสิ

Tell me your name.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)