ห้องทำงาน

เสียงนั้นเป็นยังไงเทปบันทึกผมเจอในห้องทำงานหานเซิน

What was that sound? The recording tape I found in Hansen’s office.

— สองคนสองคม (2002)

นี่เคยเป็นห้องทำงานของฉัน

This used to be my office.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

เล็ตตี้ไปคุยที่ห้องทำงานสิ

Letty, go talk in the office.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

ในห้องทำงานฉันนะผมว่าผมจะอยู่ด้วยวันนี้เธอรู้สึกแย่มาก

In my office, I think I’ll stay with her. She’s feeling really bad today.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

ผมจะอยู่ที่ห้องทำงาน

I’ll be in the office.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

และนี่ห้องทำงานของคุณ

And this is your office.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ฉันมัก…จบเวลาค่ำคืนกับเขาบนเตียงห้องทำงาน

I often… end the night with him on the bed in the study.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ฉันจะพาไปห้องทำงาน

I'll take you to the office.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

มันเป็นห้องทำงานของเขา

It is his office.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

มาที่ห้องทำงานผมสิ

Come to my office.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)