ก่อนหน้านี้

เหมือนก่อนหน้านี้

Like before.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

ก่อนหน้านี้ แท็กซี่คนนี้…

Earlier, this taxi...

— A Taxi Driver (2017)

ก่อนหน้านี้คุณประจำอยู่ที่ไหนเหรอ

Where were you stationed before?

— A Taxi Driver (2017)

ได้ข่าวว่า ก่อนหน้านี้เอาหมูมาแจกนี่

I heard you were handing out pork earlier.

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

ก่อนหน้านี้ คุณหมอพูดบางอย่าง

Earlier, the doctor said something.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ก่อนหน้านี้ที่ฉันไม่พูด เพราะฉันเข้าใจสถานการณ์ของคุณ

I didn't say anything earlier because I understood your situation.

— A Taxi Driver (2017)

ทำไมก่อนหน้านี้ฉันไม่เคยสังเกตเห็นปริศนานี้เลย

Why had I never noticed this mystery before?

ก่อนหน้านี้ฉันอาจจะยุ่งมากแล้ว แต่ปีถัดมาฉันยิ่งยุ่งกว่าเดิม

I may have been really busy before, but the following year I was even busier.

ก่อนหน้านี้ฉันไม่ได้ตั้งใจ จะจีบเสิ่น เจียหยีหรอก

I didn't mean to hit on Shen Jiayi before.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

“ก่อนหน้านี้ก็มีคนมาเยือนที่นี่เหมือนกัน” ฉันพูด

“Someone else has visited here before,” I said.