คุณทำอะไร

ในการทดสอบ คุณบอกฉันได้มั้ย ว่าคุณทำอะไร

In the test, can you tell me what you did?

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

คุณทำอะไร ว่ายน้ำ

What are you doing? I'm swimming.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

คุณรู้เหรอว่าผมทำอะไร ฉันรู้ปกติคุณทำอะไร,

Do you know what I do? I know what you normally do.

— เกมโหดล่าโหด (2010)

เราไม่อยากขอให้คุณทำอะไรที่คุณเห็นว่าไม่สมควร

We don’t want to ask you to do anything you think is inappropriate.

คุณทำอะไรหลังจากเขาให้ยาคุณแล้ว

What did you do after he gave you the medicine?

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

คุณทำอะไรที่กวางโจ ผมสอน ในโรงเรียนประถมในหมู่บ้าน

What do you do in Guangzhou? I teach at an elementary school in the village.

— เล่ห์ราคะ (2007)

คุณทำอะไรมาก่อน

What did you do before?

— 2046 (2004)

แล้วคุณทำอะไรมาก่อนเหรอ

So what did you do before?

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

คุณทำอะไรกัน

What are you guys doing?

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

คุณทำอะไรในเวลาว่างของคุณ

What do you do in your free time?

นั่นคุณทำอะไร

What are you doing?

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

แล้วคุณทำอะไรต่อจากนั้น

And what did you do after that?

— Conclave (2024)

ปกติคุณทำอะไรในวันอาทิตย์

What do you usually do on Sundays?

คุณทำอะไรกับมันได้

What can you do with it?

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

คุณทำอะไร

What are you doing?

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ผมอยากรู้ว่าคุณทำอะไรแบบนี้ทำไม

I want to know why you do things like this.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

คุณทำอะไรครับ

What are you doing?

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

พระเจ้า คุณทำอะไรกับเขาเนี่ย

Oh my God, what did you do to him?

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

คุณทำอะไรคืนวันศุกร์รึเปล่า

Are you doing anything Friday night?

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

คุณทำอะไรในเวลาว่าง?

What do you do in your free time?

ดูซิ คุณทำอะไร.

Look, what are you doing?

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

คุณทำอะไรโดยไม่รับโทรศัพท์?

Why aren't you answering the phone?

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

และถึงแม้ว่าฉันจะฝืนใจแค่ไหนก็ตาม แต่กระสุนนัดนี้… มุทิตา นี่คุณทำอะไรของคุณน่ะ

And no matter how hard I try to fight it, this bullet… Mutita, what are you doing?

— One for the Road (2022)