เมื่อเช้า

this morning

adverb Uncommon #6,239
this morning
TH: เมื่อเช้าฉันไปตลาด
EN: I went to the market this morning.

ฉันสัมผัสยูกิเมื่อเช้า

I touched Yuki this morning.

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

เมื่อเช้าพอเขาตื่นเเล้วเธอก็นอนดูดบุหรี่อยู่บนที่นอนนั่นเเหละ

This morning, when he woke up, she was lying on the bed smoking.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

แต่เมื่อเช้าลูกบอกว่าไม่อยากคุยกับพ่อนี่!

But this morning, you said you didn’t want to talk to Dad!

— पीकू (2015)

เมื่อเช้าคนของบริษัทเครื่องเสียงมา

Someone from the audio equipment company came this morning.

— สองคนสองคม (2002)

บาลเบียร์ซิงห์ตายไปแล้วเมื่อเช้า

Balbir Singh died this morning.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

เมื่อเช้าเขาอยู่นี่ไม่ใช่หรือ

He was here this morning, wasn't he?

— 一个都不能少 (1999)

เมื่อเช้าคุณบอกคณะลูกขุนเกี่ยวกับประวัติของคุณมันง่ายที่เราจะหนีหายไป

This morning, you told the jury about your background. It would be easy for us to disappear.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

เมื่อเช้าแกไม่สบายไม่ใช่เหรอ?

Weren’t you feeling sick this morning?

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

หนูทําขึ้นเองเมื่อเช้า

I made it myself this morning.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

เมื่อเช้านี่น่ะพ่อคะ

About this morning, Dad...

— पीकू (2015)

ฉันแค่เปิดมันเมื่อเช้าเอง

I only opened it this morning.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

ข้าเดินเข้ามาทางประตูนี้เมื่อเช้า

I came in through this door this morning.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

เรื่องที่ผมทะเลาะกับไซม่อนเมื่อเช้าน่ะแม่ไม่ต้องเอามาใส่ใจนะ

Mom, you don't need to worry about the argument I had with Simon this morning.

— 囍宴 (1993)

ยายเอฟเพิ่งมาเมื่อเช้า

Grandma F only arrived this morning.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)