เมื่อเช้า

เมื่อเช้าคุณบอกคณะลูกขุน เกี่ยวกับประวัติของคุณ มันง่ายที่เราจะหนีหายไป

This morning, you told the jury about your background. It would be easy for us to disappear.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

เมื่อเช้า ฉันไปเรือนออเจ้ามา

I went to your house this morning.

— Love Destiny: The Movie (2022)

แต่เมื่อเช้าลูกบอกว่า ไม่อยากคุยกับพ่อนี่!

But this morning, you said you didn’t want to talk to Dad!

— पीकू (2015)

เมื่อเช้าได้ยินเพลงของเรา

I heard our song this morning.

— Love of Siam (2007)

ปลาที่จับได้เมื่อเช้ามาจากนอร์ธสตาร์หรือไม่ก็โรว์เออร์สฟอลลี่

The fish we caught this morning came from either North Star or Rowers Folly.

ม้วนนี้ มีเพลงที่เราใบ้เป็ด เมื่อเช้าด้วย

This roll also has the song we hinted at for the duck this morning.

— Suck Seed (2011)

ยายเอฟเพิ่งมาเมื่อเช้า

Grandma F only arrived this morning.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ฉันสัมผัสยูกิ เมื่อเช้า

I touched Yuki this morning.

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

ค่ะ หนูทําขึ้นเองเมื่อเช้า ไม่มีใครช่วยเลย

Yes, I made it myself this morning. No one helped me at all.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

ค่ารดน้ำผักเมื่อเช้า

The cost of watering the vegetables this morning.

— Death Whisperer (2023)