คุณก็รู้

คุณก็รู้ครูมินฮยอกเป็นคนที่น่าทึ่งมาก

You know, Teacher Minhyuk is an amazing person.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

คุณก็รู้อยู่เคยรู้สึกไหมว่าพวกแบบเราไม่ค่อยได้รับการต้อนรับเท่าไหร่?

You know how it is. Have you ever felt like people like us aren’t exactly welcome?

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ผมกลัวว่าเขาอาจจะมีอะไรในใจคุณก็รู้หมายถึงเรื่องแม่เขาน่ะ

I'm afraid he might have something on his mind, you know—about his mother.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

คุณก็รู้เธอไปสบาย

You know, she’s at peace now.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

คุณก็รู้ถึงความแตกต่าง

You know the difference too.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

คุณก็รู้เพราะอะไร

You know why.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

คุณเป็นกาลินดาไฟด์คุณไม่จำเป็นต้องทำอย่างนั้นคุณก็รู้

You are Galinda Fied. You don’t have to do that, you know.

— วิคเค็ด (2024)

คุณก็รู้ดี

You know full well.

— Il postino (1994)

คุณก็รู้ทุกอย่างหมดแล้วทำไมยังต้องถาม

You already know everything, so why do you still have to ask?

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

อืมคุณอาจต้องการอืมคุณก็รู้

Hmm, you might want to—um, you know.

— วิคเค็ด (2024)