สำหรับคุณ

เรามีบางสิ่งที่พิเศษสำหรับคุณครับท่านสุภาพบุรุษ

We have something special for you, gentlemen.

ฉันไม่รู้สึกเสียใจสำหรับคุณ

I don't feel sorry for you.

— วิคเค็ด (2024)

ข้อความสำหรับคุณ

A message for you

— Ne le dis à personne (2006)

ฉันได้รับคำตอบสำหรับคุณ

I have an answer for you.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

ฉันตื่นเต้นสำหรับคุณ

I'm excited for you.

— วิคเค็ด (2024)

ความตึงเครียดมากมายสำหรับคุณ วันนี้ฉันแค่อยากจะบอกว่าขอโทษ

You’ve had a lot of stress lately. I just wanted to say I’m sorry today.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

พิเศษกว่าสำหรับคุณ

Extra special for you.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ลำบากใจมากสำหรับคุณ

I feel really bad for putting you in this difficult position.

— วิคเค็ด (2024)

นั่นเป็นสิ่งที่ดีมากสำหรับคุณ

That's really good for you.

— วิคเค็ด (2024)

น้ำผลไม้สำหรับคุณ?

Fruit juice for you?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

นั่นคือทอมเซ่นสำหรับคุณ

That's Thomson for you.

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

หล่อนไม่เหมาะสำหรับคุณ

She isn't right for you.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

นี่เป็นของขวัญเล็กๆ น้อยๆ สำหรับคุณ

This is a little gift for you.

— ฮีโร่ (2002)

ฉันไม่มีเวลาสำหรับคุณ

I don't have time for you.

ผมจะบอกใบ้ คำนี้สำหรับคุณเลยนะ

I'll give you a hint—this word is specifically for you.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

มีบทเรียนสำหรับคุณ

There’s a lesson for you.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

อาวุธของผมอาจดูธรรมดาสำหรับคุณ

My weapon may seem ordinary to you.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

ผู้ที่น่าทึ่งที่สุดสำหรับคุณ สนใจไหม

Are you interested in the most amazing person for you?

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

สำหรับคุณมันไม่มีผลเลยงั้นเหรอ

So it doesn't affect you at all?

— เธอ! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2005)

สำหรับคุณทั้งสอง ขอบคุณครับ ด็อกเตอร์

Thank you both, Doctor.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

ไม่ใช่สำหรับคุณที่จะนอนหลับ

It’s not for you to sleep.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

อะไรละที่จะเป็นเวลาดีๆสำหรับคุณ มาร์ค?

What would be a good time for you, Mark?

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

คุณกุ๊กเก้นไฮน์ นี่สำหรับคุณ

Mr. Guggenheim, this is for you.

— ไททานิค (1997)

สำหรับคุณมันเป็นใครกัน?

Who are they to you?

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)

ฉันจะรับรองให้สำหรับคุณ

I'll vouch for you.

นี่สำหรับคุณ

This is for you.

— เล่ห์ราคะ (2007)

สำหรับคุณ ผมไม่รู้นะ แต่ผมหิวจะแย่แล้ว

I don't know about you, but I'm starving.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

คุณวิธมอร์ที่รัก ผมหวังว่าสิ่งนี้จะช่วยพิสูจน์สำหรับคุณ ผมยังเชื่อสนิทเลย

Dear Mr. Whitmore, I hope this will serve as proof for you. I still firmly believe.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

เป็นแรงจูงใจสำหรับคุณ

It’s motivation for you.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)