บอกได้ไหมว่า

Can you tell me…

→ บอก
phrase Rare #17,202
Can you tell me… Introduces a question asking someone to provide information; the following clause specifies what you want to know.
TH: บอกได้ไหมว่าร้านอยู่ที่ไหน
EN: Can you tell me where the shop is?

บอกได้ไหมว่าการฆ่าหมู่โง่เง่าของคุณ มันดีตรงไหน

Can you tell me what's good about your stupid mass killing?

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

บอกได้ไหมว่าใครโกรธกว่ากัน

Can you tell who is angrier?

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)