การกระทำ

การกระทำ

Action

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

ฉันรู้ถึงการกระทำชั่วของคุณ เกี่ยวกับห้องนั้น คุณทำอะไรกับลูกสาวของคุณ?

I know what you did in that room. What did you do to your daughter?

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

ข้อหาคุกคามต้องมีการกระทำอันไม่สมเหตุสมผลสามครั้ง

A harassment charge requires three unreasonable acts.

การกระทำที่ขี้ขลาดของกลุ่มผู้ก่อการร้าย เขาคือนายทหารที่แท้จริง

The cowardly actions of the terrorist group. He is a true soldier.

— สดุดีวันวาน (2006)

ละเว้นจากการกระทำที่ไม่สะอาด

Refrain from engaging in impure acts.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

ตัดสินจากการกระทำแล้ว ผมรู้สึกว่าพวกเขาไม่ต้องการสถาบัน

Judging by their actions, I feel that they don’t want the institution.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

การกระทำนี้คืออะไร?

What is this action?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

เราจะได้เห็นการกระทำบางอย่างหรือไม่?

Will we see any action?

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

หยุดการกระทำที่ไม่ถูกกฎหมายนี้!

Stop this illegal activity!

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

ไม่ต้องรับผิดชอบต่อการกระทำ และไม่มีใครควรถูกลงโทษ ในสิ่งที่เขาห้ามตัวเองไม่ได้

No one should be held responsible for their actions, and no one should be punished for something they cannot stop themselves from doing.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)