การกระทำ

การกระทำที่ขี้ขลาดของกลุ่มผู้ก่อการร้ายเขาคือนายทหารที่แท้จริง

The cowardly actions of the terrorist group. He is a true soldier.

— สดุดีวันวาน (2006)

ฉันรู้ถึงการกระทำชั่วของคุณ

I know what evil things you’ve done.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

เรามีส่วนต้องรับผิดชอบสำหรับการกระทำของเขา

We share responsibility for his actions.

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

เราจะได้เห็นการกระทำบางอย่างหรือไม่?

Will we see any action?

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

ไม่ต้องรับผิดชอบต่อการกระทำและไม่มีใครควรถูกลงโทษในสิ่งที่เขาห้ามตัวเองไม่ได้

No one should be held responsible for their actions, and no one should be punished for something they cannot stop themselves from doing.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

การกระทำนี้คืออะไร?

What is this action?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ท่านกำลังมองการกระทำของนาย

You are watching the man's actions.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

คุณเตือนผมว่าเหตุผลกำหนดการกระทำของคุณงั้นรึ

Are you telling me that reason dictates your actions?

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

มันคงจะเป็นการกระทำของเขา

It must have been something he did.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

เขาเป็นคนควบคุมการกระทำต่างๆ

He is the one who controls all the actions.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)