ให้พ้น

จะไปที่ไหนให้พ้นที่มืดๆนี่ดีครับ?

Where should I go to get out of this dark place?

— เกมโหดล่าโหด (2010)

ในตอนนั้นกึมจากลั้นหายใจไว้และพยามดิ้นให้พ้น

At that moment, Geum-ja held her breath and tried to struggle free.

— เธอ! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2005)

แล้วเก็บหล่อนไว้ให้พ้นอันตราย

And keep her out of harm’s way.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

หลีกไปให้พ้น

Move out of the way.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

หน้าที่ฉันคือช่วยให้คุณรอดคุกไม่ใช่ช่วยให้พ้นจากตัวจริงของคุณ

My job is to help you stay out of prison, not to help you escape your true self.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

หลีกไปให้พ้นสักที!

Get out of the way already!

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

เขาบังคับเครื่องบินให้พ้นเมืองอัมบาลาเพื่อช่วยชีวิตคนนับพัน

He forced the plane away from Ambala to save thousands of lives.

— สดุดีวันวาน (2006)