Yap.Town

การสอบ

exam, examination, test

k aː n ˧ s ɔː p̚ ˨˩
noun Uncommon #5,415
exam, examination, test Refers to an exam or the process of taking one, often in compounds such as “entrance exam” or “interview exam.”
TH: การสอบวันนี้ไม่ยาก
EN: Today's exam isn't difficult.

ทั้งๆที่เขาใช้ความพยายามทั้งหมด เขาก็ยังล้มเหลวในการสอบ

Despite putting in all his effort, he still failed the exam.

ไอ้การสอบนี่แม่งสำคัญมากเลยเหรอ

Is this damn exam really that important?

— Homestay (2018)

เรื่องการสอบสัมภาษณ์ที่โรงงาน

About the interview at the factory.

— I Fine..Thank You Love You (2014)

การสอบจะเริ่มแล้วนะคะ

The exam is about to start.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

เรามาที่นี่ เพื่อบันทึกคำสารภาพของคุณ เกี่ยวกับข้อสงสัย เรื่องการโกงการสอบเอสติก

We’re here to record your confession regarding suspicions that you cheated on the ESTIC exam.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

การสอบจะเริ่มในหนึ่งนาที

The exam will start in one minute.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

นี่ไม่ใช่การสอบ

This isn't an exam.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ปีนี้การสอบเอสติกถูกยกเลิก ในหลายประเทศแถบเอเชีย เช่น จีน และเกาหลี

This year, the S-TIC exam was canceled in several Asian countries, such as China and Korea.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

การสอบนั้นง่ายมาก

That exam was very easy.

มาต่อกันที่เรื่อง การสอบเอสติกนะคะ

Let's continue with the topic of the esthetics exam.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

การสอบ

The exam

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

ดูเหมือนว่าพวกองครักษ์บริงก็อบเบิลจะได้ฟังการสอบปากคำกันบ่อย

It seems the Bringobble guards get to listen in on interrogations pretty often.

ไม่เหมือนการสอบ

It's not like an exam.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

ซึ่งการสอบเนี่ย แบ่งเป็นสามช่วง

The exam is divided into three sections.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

ทอมไม่ผ่านการสอบ

Tom failed the exam.

การสอบครั้งสุดท้ายคือของจริง

The final exam is the real deal.

— คนล้างคนเลว (2007)

การสอบเข้า เราต้องการเหตุผลที่แข็งแกร่งมาก เพื่อทำให้เขาเป็นสนิม

For the entrance exam, we need very strong reasons to make him rust.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ผมต้องเตรียมตัวสำหรับการสอบ

I need to prepare for the exam.

โอเคคุณต้องนั่งเพื่อการสอบเข้าก่อนแพทย์ ถ้าคุณผ่านคุณเข้ามา แต่ใครต้องการเข้าชม?

Okay, you have to take the pre-med entrance exam first. If you pass, you can get in—but who wants to come and watch?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

การสอบนี้จำเป็นหรือไม่?

Is this exam necessary?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ในที่สุด การสอบเข้ามหาวิทยาลัยก็มาถึง

Finally, the university entrance exams have arrived.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

การสอบของคุณล้มเหลว?

Did you fail your exam?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ปีนี้คณะกรรมการจึงได้เพิ่มมาตรการ รักษาความปลอดภัยสำหรับการสอบ

Therefore, this year the committee has implemented additional security measures for the examination.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)