exam, examination, test
ปีนี้การสอบเอสติกถูกยกเลิกในหลายประเทศแถบเอเชียเช่นจีนและเกาหลี
This year, the S-TIC exam was canceled in several Asian countries, such as China and Korea.
— ฉลาดเกมส์โกง (2017)
การสอบจะเริ่มในหนึ่งนาที
The exam will start in one minute.
เรามาที่นี่เพื่อบันทึกคำสารภาพของคุณเกี่ยวกับข้อสงสัยเรื่องการโกงการสอบเอสติก
We’re here to record your confession regarding suspicions that you cheated on the ESTIC exam.
ซึ่งการสอบเนี่ยแบ่งเป็นสามช่วง
The exam is divided into three sections.
การสอบ
The exam
— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)
นี่ไม่ใช่การสอบ
This isn't an exam.
— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)
การสอบนั้นง่ายมาก
That exam was very easy.
ฉันไม่เหมือนมาสายสำหรับการสอบ
I don’t seem to be late for the exam.
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
ผมต้องเตรียมตัวสำหรับการสอบ
I need to prepare for the exam.
การสอบของคุณล้มเหลว?
Did you fail your exam?
ปีนี้คณะกรรมการจึงได้เพิ่มมาตรการรักษาความปลอดภัยสำหรับการสอบ
Therefore, this year the committee has implemented additional security measures for the examination.
การสอบนี้จำเป็นหรือไม่?
Is this exam necessary?
การสอบครั้งสุดท้ายคือของจริง
The final exam is the real deal.
— คนล้างคนเลว (2007)
การสอบเข้าเราต้องการเหตุผลที่แข็งแกร่งมากเพื่อทำให้เขาเป็นสนิม
For the entrance exam, we need very strong reasons to make him rust.
ทั้งๆที่เขาใช้ความพยายามทั้งหมดเขาก็ยังล้มเหลวในการสอบ
Despite putting in all his effort, he still failed the exam.
ทอมไม่ผ่านการสอบ
Tom failed the exam.
ในที่สุดการสอบเข้ามหาวิทยาลัยก็มาถึง
Finally, the university entrance exams have arrived.
การสอบจะเริ่มแล้วนะคะ
The exam is about to start.
พี่ชายแม่ของฉันเคยพูดกินนมเปรี้ยวและน้ำตาลก่อนการสอบ
My maternal uncle used to say that you should eat yogurt and sugar before an exam.
มาต่อกันที่เรื่องการสอบเอสติกนะคะ
Let's continue with the topic of the esthetics exam.