what are you talking about
เจ้าพูดเรื่องอะไรน่ะ
What are you talking about?
— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)
แขถามว่าพูดเรื่องอะไรกันอยู่
Khae asked what they were talking about.
— Once Upon a Star (2023)
พูดเรื่องอะไรเนี่ย
— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)
ฉันไม่รู้ว่านายพูดเรื่องอะไร
I don't know what you're talking about.
— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)
ฉันรู้ว่าฉันกำลังพูดเรื่องอะไร
I know what I'm talking about.
— สถานรับเลี้ยงผี (2007)
นายพูดเรื่องอะไร?
— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)
คุณพูดเรื่องอะไรของคุณ
— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)
คุณพูดเรื่องอะไรน่ะ
— ปริศนาแห่งฝัน (2001)
เธอพูดเรื่องอะไร
— ครอบครัวสติบวม (2001)
นายพูดเรื่องอะไร
— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)
นายกำลังพูดเรื่องอะไร บ้าจริง?!
What are you talking about? Seriously?!
— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)
เขาพูดเรื่องอะไร
What is he talking about?
คุณพูดเรื่องอะไรเนี่ย?
— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)
ผมไม่รู้ว่าคุณพูดเรื่องอะไร
พูดเรื่องอะไรน่ะ
— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)
คุณกำลังพูดเรื่องอะไร?
— ฮีโร่ (2002)
ฉันควรจะพูดเรื่องอะไร เรื่องธุรกิจของเขา คนที่เขาติดต่อด้วย ค้ายามากี่ครั้งแล้ว
What should I talk about? His business, the people he’s in contact with, how many times he’s dealt drugs?
— วิ่งสู้ฟัด (1985)
ลูกของผม แกกำลังพูดเรื่องอะไร?
What is my child talking about?
— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)
พูดเรื่องอะไร?
แม่พูดเรื่องอะไรเนี่ย?
What is Mom talking about?
พูดเรื่องอะไรเนี่ย?
เจ้พูดเรื่องอะไร
— Death Whisperer (2023)
พูดเรื่องอะไร
พูดเรื่องอะไรกันอยู่
แครินกำลังพูดเรื่องอะไรอยู่
What is Karin talking about?
คุณพูดเรื่องอะไร
ทราย ผมไม่รู้ว่าคุณพูดเรื่องอะไร
Sai, I don't know what you're talking about.
— The Murderer (2023)