บุกรุก

ผู้หญิงที่บุกรุกเข้ามาในบ้านของคุณ

The woman who broke into your house.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

มันบุกรุกจิตวิญญาณผมแล้ว

It has already invaded my soul.

— โซลาริส (1972)

ทำไม บุกรุกเหรอ

Why? Are you trespassing?

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

มึงบุกรุก แล้วกูกำลังจะเรียกตำรวจ

You're trespassing, and I'm about to call the police.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

แต่พวกสเปนที่บุกรุกเข้ามามีดินปืน

But the Spanish invaders had gunpowder.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

ล่ามัน มนุษย์บุกรุก!

Hunt it down! Human intruder!

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

พ่อวัดเอ๋ย เราไม่ใช่พลตระเวนจะได้ไปเที่ยวบุกรุกขึ้นบ้านคนเขาได้

Oh, Father Wat, we’re not patrolmen who can go around barging into people’s homes.

ที่มาบุกรุกรังของพวกเจ้า ได้โปรดเข้าใจด้วยนะ พวกเราไม่ใช่ศัตรู

Please understand that we didn’t mean to intrude on your nest. We’re not enemies.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

ผมไม่ควรไปบุกรุกร้านของคนอื่นแบบนั้น

I shouldn't trespass in someone else's shop like that.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)