หน้าที่ฉันคือ

my duty is

→ หน้าที่
phrase Rare #15,812
my duty is Also commonly means “my job is,” depending on context.
TH: หน้าที่ฉันคือดูแลลูกค้า
EN: My job is to look after customers.

หน้าที่ฉันคือช่วยให้คุณรอดคุก ไม่ใช่ช่วยให้พ้นจากตัวจริงของคุณ

My job is to help you stay out of prison, not to help you escape your true self.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

หน้าที่ฉันคือ ทำ หรือ ไม่ทำ

My job is to decide whether to do it or not.

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

หน้าที่ฉันคือทำความสะอาด

My job is to clean.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

เธอพูดว่า "หน้าที่ฉันคือปิดบังร่องรอย เพื่อให้เรื่องแต่งกลืนกินเรื่องจริง"

She said, “My job is to cover up the traces so that fiction can consume reality.”

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)