อะไรนะ

คุณจะอะไรนะ

What are you going to do?

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

แล้วอะไรนะ?

And what was it again?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

เมื่อกี๊ คุณว่าแล้วแต่อะไรนะ

What did you say it depends on again?

— Il postino (1994)

มันเรียกว่าอะไรนะ

What is it called again?

— A Taxi Driver (2017)

เดี๋ยวฉันจะติดสินบนยามแล้วแกก็อมให้ฉัน อะไรนะ

I’ll bribe the guard, and then you can suck me off. What?

— Un prophète (2009)

เขาชื่ออะไรนะ

What’s his name again?

— ชิวหาไร้รส (1994)

“อะไรนะ?”

“What?”

ตุ้มอะไรนะ

What was that thing called again?

— รีเบคกา (1940)

ผมว่าไม่น่าจะเกิน อะไรนะเฮีย

I don’t think it’ll be more than—what was it again, bro?

— 6ixtynin9 (1999)

น่า เมื่อกี้ว่าบ้านอะไรนะ

What was that house you mentioned just now?

— องค์บาก (2003)

อะไรนะ ผมพูดความจริงนะ

What? I'm telling the truth.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

อะไรนะแม่

What was that, Mom?

— My Girl (2003)

อะไรนะ

What?

— Conclave (2024)

อะไรนะ ?

What?

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

หวังว่าเด็กในท้องคงไม่เป็นอะไรนะ

I hope the baby is okay.

— ชิคาโก้ (2002)

อะไรนะ ถูกมนุษย์จับไปเหรอ?

What? Were you captured by humans?

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

ชื่อออซอะไรนะ?

What was Oz’s name again?

— วิคเค็ด (2024)

เปลี่ยนรองเท้าอะไรนะ?

Which shoes should I change into again?

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

ไอ้นั่น มันเรียกว่าอะไรนะ?

What do you call that thing again?

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

เขาชื่ออะไรนะ?

What’s his name again?

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)

นั่นอะไรนะ

What’s that?

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

ดี อะไรนะ มันเปลี่ยนอะไรได้ยังไง?

Okay, what do you mean? How can it change anything?

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

เขาพูดว่าอะไรนะ

What did he say?

— A Taxi Driver (2017)

ขนอะไรนะ

What are you carrying?

— 一个都不能少 (1999)

ลูกสาวคุณ ยากที่จะประทับใจในอะไรนะ

What is your daughter hard to impress with?

— ไททานิค (1997)

หนูชื่ออะไรนะ

What’s your name again?

— ครอบครัวสติบวม (2001)

อะไรนะ บอกมาซิ

What is it? Come on, tell me.

— पीकू (2015)

ไอ้น้องห่าอะไรนะพี่

What the hell was that, bro?

— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)

อะไรนะ, "คนโยน"เหรอ

What? A “thrower”?

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

เรียกข้าว่าอะไรนะ?

What did you call me again?

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

แกเรียกว่ารสอะไรนะ

What flavor is that again?

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

ฉันยังไม่เห็นใครมาร้องเรียนอะไรนะ

I haven't seen anyone come to complain about anything yet.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

จะบินขึ้นฟ้า หรืออะไรนะ

Fly up into the sky, or what was it?

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

พ่อครับ ผู้ชายคนนั้นเขาชื่ออะไรนะ ?

Dad, what’s that man’s name again?

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

ไม่ใช่อะไรนะแต่ผมไม่ดื่มไวน์ครับ

It's not that I'm judging, but I don't drink wine.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

เมืองอะไรนะ

What city was it again?

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

ชั้นหวังว่า ฮารุคงไม่เป็นอะไรนะ

I hope Haru is okay.

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

คุณทุกคน อะไรนะ

What, all of you?

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

แถมยังไม่เคยโทรหาแม่ แม้เราจะมีแผนเจอกัน อะไรนะ?

And you never even called Mom, even though we had plans to meet. What?

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

อะไรนะ "ไก๊" เหรอ

What? “Gai”? huh?

— I Fine..Thank You Love You (2014)

เครื่องบิน อะไรนะ?

What plane?

— ฮีโร่ (2002)

อะไรนะ เมื่อไหร่

What? When?

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

มันชื่อเมืองอะไรนะ

What was the name of that city again?

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

แล้วอะไรนะ

What was it again?

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

มันอะไรนะผู้ชายคนนั้น

What's up with that man?

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

พันธุ์อะไรนะ

What breed is it again?

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

เพื่อน ก่อนอื่นช่วยขอบคุณ กระเป๋าแพงๆ ที่ฉันหามาให้นายได้ อะไรนะ

Dude, first of all, you should thank me for finding you that expensive bag. What?

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ช่วยหน่อยสิแฟรงค์ หมาเขาชื่ออะไรนะ

Can you help me out, Frank? What’s his dog’s name again?

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ไม่ว่าผู้ชายจะอายุเท่าไหร่ก็ตาม เก็นกี้ อะไรนะ?

No matter how old a man is, Genki... what was it again?

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

ผมก็ไม่อะไรนะ

I don’t mind.

— Happy Old Year (2019)

พลุลูกใหญ่นั่นเขาเรียกว่าอะไรนะ

What do they call that big firework again?

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

อะไรนะ?

What?

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

หัน อะไรนะ

Turn around—what was that?

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)

คนเกาหลีอะไรนะ คน… เดี่ยว

Which Korean person was it again? The… solo one.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

แต่แม่ไม่ได้เป็น อะไรนะ?

But Mom wasn’t what again?

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

เคสอะไรนะ

What case was it again?

— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)

อะไรนะ คำที่พ่อพูดบ่อยๆ "ศิลปะของการถ่ายรูป"

What was that phrase Dad always says? “The art of photography.”

— ลุงบุญมีระลึกชาติ (2010)

อะไรนะ งั้นเขาก็รับเงินไปแล้ว และพยายามจะหนีงั้นเหรอ

What? So he took the money and tried to run away?

— A Taxi Driver (2017)

ถ้อยคำอะไรนะ?

What was that wording again?

คุณสามารถอยู่ห้องกับนางสาวกาลินดาได้ อะไร ฉัน--อะไรนะ?

You can stay in the room with Miss Galinda. What? I—what?

— วิคเค็ด (2024)

ฮะ อะไรนะ

Huh? What was that?

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

อะไรนะ--

What?

— วิคเค็ด (2024)

อะไรนะ เป่าหู

What? Whispering in my ear?

— Love Destiny: The Movie (2022)

เปล่า, อะไรนะ?

No, what?

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

กู… อะไรนะ

I… what?

— Love Destiny: The Movie (2022)

ซีอิ๊วอะไรนะ

What kind of soy sauce was it again?

— Suck Seed (2011)

เขา อะไรนะ

He... what was that?

— The Murderer (2023)

ครับ, จะให้ช่วย … อะไรนะ?

Sure, what would you like me to help you with?

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)