Yap.Town

ศิลปิน

artist

s i n ˩˩˦ l a ˦˥ p i n ˧
noun Uncommon #5,845
artist Usually refers to a creative artist, such as a painter or musician.
TH: เธอเป็นศิลปินที่มีชื่อเสียง
EN: She is a famous artist.

อยากเป็นศิลปินค่ะ

I want to be an artist.

— Fast & Feel Love (2022)

ส่วนพ่อของน้อยหน่าแกเป็นศิลปินเก่า

As for Noi Na’s father, he’s an old-school artist.

— My Girl (2003)

ตอนนี้มีศิลปินสาวคนใหม่มาทำงานด้วย

Now there's a new female artist working with us.

— ชิวหาไร้รส (1994)

ฉันรักงานของคุณและฉันเคารพคุณในฐานะศิลปิน

I love your work, and I respect you as an artist.

แต่ศิลปินผู้ยิ่งใหญ่ สามารถมาจากที่ไหนก็ได้

But great artists can come from anywhere.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

สหายศิลปิน

Fellow artist

— 2046 (2004)

ทาซงมีวิญญาณศิลปิน

Ta Song has the soul of an artist.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

ก็ตอนนี้ก็ดูแลศิลปินอยู่น่ะค่ะ

I’m currently managing artists.

— Love of Siam (2007)

เธอโน้มน้าวให้ฉันเป็นศิลปินวันอาทิตย์ได้แล้ว

She’s already convinced me to become a Sunday artist.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

ศิลปินหญิงไม่เคยจับภาพ

The female artist never captures images.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

อีกอย่าง ศิลปินที่แท้จริงไม่มองเรื่องพวกนี้หรอก

Besides, a true artist wouldn't care about things like this.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

งั้นเหรอ เปิดค่ายเพลง ค้นหาศิลปิน และเริ่มก่อตั้งบริษัท

Really? Start a record label, scout for artists, and begin building a company.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

เขาเป็นศิลปิน

He is an artist.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

เป็นครู เป็นศิลปิน อาจารย์ของผม

A teacher, an artist, my mentor.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

ผมเคยเป็นศิลปินเหมือนกัน

I used to be an artist too.

— 2046 (2004)

ศิลปินนี่เสน่ห์แรงไม่ใช่เล่น

This artist is seriously charming.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ศิลปินตาบอดน่ะสิ

A blind artist, of course.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

นายศิลปินเอก

Master artist

— นครดารา (2016)

เพลง "น้ำใจ" ของศิลปินหน้าใหม่ แบ็คฮยอนจิน

The song “Namjai” by up-and-coming artist Baek Hyunjin.

— เขา! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2002)

เขาเป็นหนุ่มศิลปิน อารมณ์อ่อนไหวเป็นจิตรกร

He's a young artist—a sensitive painter.

— ชิคาโก้ (2002)