เต็มใจ

ฉันเต็มใจทำน่ะ

I'm willing to do it.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

และข้าเต็มใจอย่างยิ่ง

And I am more than willing.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

พ่อเต็มใจจ่ายเขา

Dad is willing to pay him.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

ทองกวาวเต็มใจ

Thong kwao is willing.

— Once Upon a Star (2023)

เพื่อนหนูก็เต็มใจจ่าย

My friend was happy to pay too.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

ถ้าเขาจะเอาค่าทำขวัญเท่าไรข้าพเจ้าเต็มใจให้ แต่ขออย่าให้ต้องขึ้นศาล

Whatever compensation he wants, I’m willing to pay, but please don’t make me go to court.

ผมรู้ว่าผมต้องทำงานตามคุณ แต่ผมไม่เต็มใจที่จะเล่นเกมส์ของคุณ

I know I have to work under you, but I’m not willing to play your games.

— ฮีโร่ (2002)

ไม่มีใครเต็มใจบอกรายละเอียดอะไรเลย

No one is willing to provide any details at all.

— ฮีโร่ (2002)

เราเต็มใจยอมรับ

We’re willing to accept.

— แผ่นดินของข้า (2001)

คุณเต็มใจรึ

Are you willing?

— La Nuit américaine (1973)