ค้นหา

อาจเพื่อค้นหาว่าอินนิ่งนั้นอาจเปลี่ยนแปลงโลกได้

Perhaps to find out whether that inning could change the world.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

นั่นคือสิ่งที่ผมต้องค้นหา

That's what I need to find.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

ก่อนที่เธอจะสามารถกลับมาและค้นหาคนของเธอ.

Before she can come back and find her people.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

ขอทีมค้นหาด่วนตามหาซงซอเร

I need an emergency search team to find Song Sore.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

สมุนของซูลิมานค้นหาบ้านของเราทุกซอกทุกมุม

Suliman’s henchmen searched every nook and cranny of our house.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

เข้าไปในถ้ำค้นหาสัตว์!!

Enter the cave and search for animals!!

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

อย่างไรก็ตาม,ความพยายามที่จะค้นหาจอกได้ดำเนินไปแล้วในขณะนี้

However, the search for the chalice is already underway.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

ค้นหาตัวเองเหรอ

Are you trying to find yourself?

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

ค้นหาโฟลเดอร์!

Find the folder!

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

เราแค่ออกไปค้นหามัน

We just went out to look for it.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

ถึงอย่างนั้นตำรวจก็ยังไม่ประสบความสำเร็จในการค้นหาเบาะแสใดๆเลย

Even so, the police still haven't found any clues.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

พวกเขาบอกว่าจะค้นหาเรา

They said they would look for us.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

ย้อนกลับไปและค้นหาอย่างอื่น

Go back and search for something else.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

แล้วเราจะค้นหาทุกซอกทุกมุมของที่นั่น

Then we'll search every nook and cranny of the place.

— ไซโค (1960)

สิ่งที่เธอมาเพื่อค้นหาไม่ได้อยู่ที่นั่น.

What you came to look for wasn’t there.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

เปิดค่ายเพลงค้นหาศิลปินและเริ่มก่อตั้งบริษัท

Start a record label, scout for artists, and begin building the company.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

เราต้องค้นหามาเถอะ

We need to search. Come on.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

ไม่ว่าเขาจะเป็นใครแต่เธอจะต้องค้นหาตัวเจ้าของกล่องเพื่อนำสมบัติกลับไปคืนเขา

No matter who he is, you have to find the box’s owner and return the treasure to him.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

ฉันคิดว่าไซบอร์กอย่างฉันอาจจะสนใจที่จะค้นหาว่าตัวเองมาจากไหน

I think a cyborg like me might be interested in finding out where I came from.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

ไปลูกชายค้นหาเส้นทางของคุณเส้นทางแห่งความรักมีความสุข!

Go, my son, find your path—the path of love. Be happy!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ค้นหาทุกที่

Search everywhere.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

แต่เรามาค้นหาอย่างสันตินักวิทยาศาสตร์

But we come in peace to search, scientist.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

เดินบนเส้นทางเดียวกันแต่สิ่งที่ค้นหานั้นแตกต่าง

Walking the same path, but searching for different things.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

ครอบครัวและเพื่อนร่วมกันค้นหาตัวเขา

His family and friends joined together to search for him.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

ใช่เขาอยู่ในทีมค้นหาเฟชเนร์

Yes, he’s on the face-finder team.

— โซลาริส (1972)

ค้นหา

Search

— นครดารา (2016)

ยอมแพ้เสียแล้วค้นหาแก่นแท้ของตัวเองอีกครั้ง

Give up, then rediscover your true self.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

เปิดไฟค้นหา

Turn on the searchlight.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

ชะตาของยูปาคือชายที่ต้องค้นหาไปตลอด

Yupa’s destiny is to be a man who must keep searching forever.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

ค้นหาบ้านที่ดีที่สุดในเมือง

Find the best house in the city.

— Der Hauptmann (2018)

สายตาที่ลึกซึ้งของคุณดูเหมือนคุณกำลังค้นหาบางสิ่ง

Your deep, soulful gaze makes it seem like you’re searching for something.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

พวกเขาจะมาค้นหาศพ

They’re coming to search for the body.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

ซาร์การ์ค้นหามาตลอดชีวิตแต่ไม่เจออะไร

Sarkar has searched all his life but found nothing.

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

ในกรณีนั้น,พระเจ้าจะอยู่กับคุณในการค้นหา.

In that case, God will be with you in your search.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

ไม่จำเป็นที่จะออกไปค้นหา

There’s no need to go looking.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

พวกเขาต้องทำการค้นหาด้วยวิธีใดวิธีหนึ่งแบบแบ่งเขต

They have to conduct the search using some sort of area-by-area method.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

ค้นหาความจริงจนกว่าคนอื่นๆจะยอมรับมัน

Seek the truth until others acknowledge it.

— ฮีโร่ (2002)

ถ้าโชคดีการค้นหาของข้าจะไม่สูญเปล่า

If I'm lucky, my search won't be in vain.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

ถ้าคิดจะค้นหาให้ทั่วตึกนี้

If you're planning to search the entire building...

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

ค้นหามัน!

Find it!

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

เราปูพรมค้นหาทีละพื้นที่ทีละนิ้วจนกว่าจะเจอ

We’ll search every area, inch by inch, until we find it.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

ยังมีอะไรให้ค้นหาอีกเยอะฟูเซอร์

There’s still so much more to discover, Fuser.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)