Yap.Town

a teatro

to the theater

→ a
phrase Uncommon #9,922
to the theater Used when going to or being at the theater for a performance; Italian uses no article here.
IT: Stasera andiamo a teatro.
EN: Tonight we're going to the theater.

Chi non va a teatro, non è un essere umano.

Anyone who doesn't go to the theatre isn't a human being.

— Addio mia concubina (1993)

Andiamo a teatro?

Shall we go to the theatre?

A teatro?

At the theater?

— L'attimo fuggente (1989)

Ieri io e mia moglie siamo andati a teatro.

Yesterday my wife and I went to the theater.

Ti invito a teatro.

I invite you to the theater.

— Le vite degli altri (2006)

Però, per una volta che venite a teatro, è un peccato andarvene.

However, once you come to the theatre, it's a shame to leave.

— Tutto su mia madre (1999)

Voi eravate a teatro sabato scorso?

Were you at the theater last Saturday?

Sì, tutti i giorni, come a teatro.

Yes, every day, like at the theater.

— L'ultimo imperatore (1987)

Incontrai Yoko mentre andavo a teatro.

I met Yoko on my way to the theater.

Tu eri a teatro sabato scorso?

Were you at the theater last Saturday?

Vai a teatro.

Go to the theater.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

A teatro niente?

Nothing at the theater?

— La grande bellezza (2013)

Tutti a teatro!

Everyone to the theater!

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Non vanno a teatro né al cinema.

They don't go to the theater or the cinema.

— Tutto su mia madre (1999)

Sono tutti fuori a teatro stasera.

They’re all out at the theater tonight.

— Suspiria (1977)

Mi piace vedere le commedie a teatro.

I like to see comedies at the theater.

Non pensavo si potesse fare a teatro, che uno si alza e si mette a protestare.

I didn’t think you could do that in a theater—just get up and start protesting.

— È stata la mano di Dio (2021)

Siamo andati a teatro.

We went to the theater.

Eravate a teatro sabato scorso?

Were you at the theater last Saturday?

Non siamo a teatro, questa non è una tragedia.

We are not in the theatre, this is not a tragedy.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Non sono mai andato a teatro!

I've never been to the theater!

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Andate a teatro stasera?

Are you going to the theater tonight?

Ci siamo incontrati al bar e dopo siamo andati a teatro insieme.

We met at the bar and then went to the theater together.

Va a teatro stasera?

Are you going to the theater tonight?

Eri a teatro sabato scorso?

Were you at the theater last Saturday?