occupate

Sono molto occupate con il loro lavoro.

They are very busy with their work.

Dovevi dirle che siamo occupate.

You should have told her that we were busy.

— Tutto su mia madre (1999)

Sembrano essere occupate.

They seem to be busy.

Dissero che erano troppo occupate per aiutare.

They said they were too busy to help.

Noi siamo molto occupate in questo momento.

We’re very busy right now.

Scusa, ho le mani occupate.

Sorry, my hands are full.

— Quando c'era Marnie (2014)

Quando siete occupate?

When are you busy?

Sono occupate con la loro ricerca.

They are busy with their research.

Se avessi avuto tre navi a due alberi, avrei potuto tenerle tutte occupate.

If I’d had three two-masted ships, I could have kept them all busy.

Voi non sembrate troppo occupate.

You don’t seem too busy.

Al contadino piaceva tenerle occupate.

The farmer liked to keep them busy.

Ditele che siamo occupate.

Tell her that we're busy.

Dicono che saranno occupate questa notte.

They say they’ll be busy tonight.

Non vedi che siamo occupate?

Can't you see we're busy?

— Titane (2021)

Eravate sempre troppo occupate per noi.

You were always too busy for us.

Hanno detto che sono molto occupate.

They said they were very busy.

Siamo ancora molto occupate.

We're still very busy.

Le teniamo occupate.

We'll keep them busy.

— Scream 7 (2026)

Sembravano tutte occupate.

They all seemed busy.

Osserva come non siamo le sole persone occupate qua fuori.

Notice how we're not the only busy people out here.

— Ghost in the Shell (1995)

Ho le mani occupate, pensaci tu.

I have my hands full, you take care of it.

— Il castello nel cielo (1986)

Dichiarano che erano occupate.

They claim they were busy.

Sembravano essere molto occupate.

They seemed to be very busy.

Tutte le stanze sono occupate.

All rooms are occupied.

Eravate occupate ieri?

Were you busy yesterday?

Siamo molto occupate in questo momento.

We’re very busy at the moment.

Sono sicura che siete molto occupate.

I'm sure you're very busy.

Dille che siamo occupate.

Tell her that we're busy.

Si sono tenute occupate.

They kept themselves busy.

Tenetele occupate.

Keep them busy.

Siamo troppo occupate.

We’re too busy.

Dissero che erano occupate.

They said they were busy.

Dicono che sono occupate oggi.

They say they’re busy today.

Non sembravano essere occupate.

They didn't seem to be occupied.

Sono molto occupate.

They are very busy.

Dissero che non erano occupate.

They said they weren't busy.

Noi siamo sempre occupate.

We are always busy.

Noi siamo troppo occupate per quello, Tom.

We're too busy for that, Tom.

Siamo così occupate.

We're so busy.

Tutte le linee sono occupate per quello che è successo.

All lines are busy due to what happened.

— L'agente segreto (2025)

Erano molto occupate.

They were very busy.

Hanno detto che sono occupate.

They said they were busy.

Tutte le camere sono occupate.

All rooms are occupied.

Dite loro che siamo occupate.

Tell them we're busy.

Non sembrate molto occupate.

You don’t seem very busy.

Sembrate occupate.

You look busy.

Accendi la radio, ho le mani occupate!

Turn on the radio, my hands are full!

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Hanno detto che non sono occupate.

They said they aren’t busy.

Siamo estremamente occupate in questo momento.

We are extremely busy right now.

Siete sempre occupate?

Are you always busy?