al cinema

Non posso, vado al cinema con mio marito.

I can't, I'm going to the cinema with my husband.

— In the mood for love (2000)

Vorresti venire al cinema con noi stasera dopo cena?

Would you like to come to the cinema with us tonight after dinner?

Mi chiedevo, vorreste venire al cinema con me stasera?

I was wondering, would you like to come to the cinema with me tonight?

Leon non sta andando al cinema.

Leon is not going to the movies.

A volte il venerdì sera va al cinema.

Sometimes he goes to the movies on Friday nights.

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

Non verrò al cinema con te.

I won't go to the cinema with you.

No, è rimasto al cinema.

No, he stayed at the cinema.

— L'agente segreto (2025)

Voglio andare con lei al cinema.

I want to go to the cinema with her.

Volete venire al cinema con noi stasera o avete altri piani?

Do you want to come to the cinema with us tonight or do you have other plans?

È andata al cinema con i suoi genitori.

She went to the cinema with her parents.

Veramente sono uscita presto, sono andata al cinema.

I actually went out early and went to the cinema.

— In the mood for love (2000)

Dietro al cinema c'è un parco.

There is a park behind the cinema.

Una sera andammo al cinema.

One evening we went to the cinema.

— Durante la tormenta (2018)

Sono andata al cinema con mio fratello.

I went to the cinema with my brother.

Oh, è come stare al cinema.

Oh, it's like being at the movies.

— La La Land (2016)

Sabato siamo andate al cinema, poi al ristorante.

On Saturday we went to the cinema, then to a restaurant.

L'hotel si trova vicino al cinema.

The hotel is near the cinema.

Stallone è diventato famoso grazie al cinema.

Stallone became famous thanks to cinema.

Stasera c'è un buon film al cinema.

There’s a good movie showing at the cinema tonight.

A quanto pare il suocero lavora al cinema São Luís, non altrove.

Apparently the father-in-law works at the São Luís cinema, nowhere else.

— L'agente segreto (2025)

Sto andando al cinema.

I'm going to the cinema.

Vorrebbe venire con noi al cinema.

He would like to come to the cinema with us.

Sono andato al cinema.

I went to the cinema.

Vanno al cinema assieme.

They go to the cinema together.

Lei andò al cinema da sola.

She went to the cinema alone.

Dai, andiamo al cinema stasera.

Come on, let's go to the movies tonight.

Allora, ci porti al cinema?

So, are you taking us to the cinema?

— I 400 colpi (1959)

Lui vorrebbe venire con noi al cinema.

He would like to come to the cinema with us.

Di nuovo al cinema con tua nipote.

Back to the movies with your niece.

— Crimini e misfatti (1989)

Io voglio andare con te al cinema.

I want to go to the cinema with you.

Ieri loro sono andate al cinema.

Yesterday they went to the cinema.

Vorrebbe rivedere quel film che aveva visto da bambino al cinema del quartiere.

He would like to see again that film he saw as a child at the local cinema.

Abbiamo visto un film bellissimo al cinema ieri sera.

We saw a great movie at the cinema last night.

Perché non venite al cinema con me?

Why aren’t you coming to the cinema with me?

È andata al cinema l'altro giorno.

She went to the cinema the other day.

Non posso venire al cinema.

I can't come to the cinema.

— Effetto notte (1973)

Ah, stava andando al cinema anche lei.

Oh, she was going to the cinema too.

— Hong Kong Express (1994)

Io penso che andrò al cinema.

I think I'll go to the cinema.

— Effetto notte (1973)

Posso venire con te al cinema stasera?

Can I come to the movies with you tonight?

Lui va raramente al cinema.

He rarely goes to the cinema.

Perché le persone vanno al cinema?

Why do people go to the movies?

Siamo al cinema?

Are we at the cinema?

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Sami è andato al cinema.

Sami went to the cinema.

Pensavo che avessi detto che saremmo andati al cinema.

I thought you said we were going to the movies.

— Malcolm X (1992)

Ma, Gi, non andiamo mai al cinema.

But, Gi, we never go to the movies.

— The Way He Looks (2014)

E lei gli altri giorni al cinema Littorio si.

And she goes to the Littorio cinema on other days, yes.

— Malèna (2000)

Abbiamo mandato Gus e Karin al cinema.

We sent Gus and Karin to the cinema.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Non vanno al cinema?

Don't they go to the movies?

Andrai al cinema stasera?

Are you going to the movies tonight?

Non siamo al cinema.

We're not at the cinema.

Al cinema, babbo.

At the cinema, Dad.

— Amarcord (1973)

Eri al cinema ieri sera?

Were you at the cinema last night?

Lo spettatore va al cinema a vedere un film.

The viewer goes to the cinema to watch a film.

— Hollywood, Vermont (2000)

Ha promesso di portarmi al cinema.

He promised to take me to the movies.

Siamo andati al cinema.

We went to the cinema.

— The Way He Looks (2014)

Chi vuole venire con me al cinema stasera?

Who wants to come to the movies with me tonight?

Sei anche tu al cinema?

Are you at the cinema too?

— Tampopo (1985)

Quanto spesso andate al cinema?

How often do you go to the cinema?

Non entrerai più al cinema!

You won't be able to go to the cinema anymore!

— Nuovo Cinema Paradiso (1988)

Ieri sono andate al cinema.

Yesterday they went to the cinema.

Forza, andiamo, il film inizia tra un quarto d'ora al cinema.

Come on, let's go, the movie starts in a quarter of an hour at the cinema.

Stai andando al cinema?

Are you going to the cinema?

Quando spesso in un mese vai al cinema?

How often do you go to the cinema in a month?

La sua ragazza lo aspettava al cinema.

His girlfriend was waiting for him at the cinema.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Sono andato al cinema ieri.

I went to the cinema yesterday.

Raramente va al cinema.

He rarely goes to the cinema.

Lei andò al cinema con lui.

She went to the cinema with him.

Tom si è addormentato al cinema.

Tom fell asleep at the cinema.

Voglio andare con voi al cinema.

I want to go to the cinema with you.

Andate al cinema questo weekend?

Are you going to the movies this weekend?

Funziona solo al cinema.

It only works in the cinema.

— L'odio (1995)

Lei è andata al cinema con lui.

She went to the cinema with him.

È andata al cinema con lui.

She went to the cinema with him.

Sabato siamo andati al cinema, poi al ristorante.

On Saturday we went to the cinema, then to a restaurant.

È andato al cinema cinque giorni fa.

He went to the cinema five days ago.

S'andava al cinema.

We were going to the cinema.

— La vita è bella (1997)

Beh, meglio di stare al cinema, in realtà.

Well, better than being at the movies, actually.

— La La Land (2016)

Va raramente al cinema.

He rarely goes to the cinema.

Ho aspettato mezz'ora davanti al cinema e poi sono andato via.

I waited in front of the cinema for half an hour and then left.

Perché magari vorresti venire al cinema con me.

Because maybe you'd like to come to the cinema with me.

— I Swear (2025)

Loro vanno al cinema assieme.

They go to the cinema together.

Ci vediamo al cinema!

See you at the cinema!

— Roma (2018)

Andò al cinema con lui.

She went to the cinema with him.

Lei va spesso al cinema con lui.

She often goes to the cinema with him.

Non vanno a teatro nè al cinema.

They don't go to the theater or the cinema.

— Tutto su mia madre (1999)

Tom non riesce ad andare al cinema stasera.

Tom can't go to the cinema tonight.

Io voglio andare con voi al cinema.

I want to go to the cinema with you.