a pescare

Vai a pescare?

Are you going fishing?

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Sono andata a pescare con lui.

I went fishing with him.

Qualche giorno dopo andai a pescare con Kat.

A few days later, I went fishing with Kat.

Voi andate a pescare nei laghi?

Do you go fishing in the lakes?

Andarono a pescare.

They went fishing.

Grazie per averli portati a pescare.

Thanks for taking them fishing.

Andiamo a pescare assieme.

Let's go fishing together.

Vanno sempre a pescare da soli.

They always go fishing alone.

Vado a pescare con Tom il prossimo fine settimana.

I'm going fishing with Tom next weekend.

Noi andavamo a pescare assieme.

We went fishing together.

Andavamo a pescare assieme.

We went fishing together.

È uscito a pescare.

He went out fishing.

Quando era un bambino, sarebbe andato a pescare la domenica.

When he was a kid, he would go fishing on Sundays.

Quando vai a pescare, sai sempre cosa catturerai?

When you go fishing, do you always know what you'll catch?

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

Io sono andata a pescare con lei.

I went fishing with her.

Sono andate a pescare.

They went fishing.

Io ci venivo a pescare qui.

I used to come here to fish.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Tom va spesso a pescare la domenica se il tempo è buono.

Tom often goes fishing on Sundays if the weather is good.

Andammo a pescare al lago.

We went fishing in the lake.

Lui è uscito a pescare.

He went out fishing.

Tom andò a pescare, però non prese nulla.

Tom went fishing, but he didn't catch anything.

Andate a pescare e portate il pesce da Antonio entro il tramonto.

Go fishing and take the fish to Antonio by sunset.

È andato a pescare in un fiume vicino al villaggio.

He went fishing in a river near the village.

"Mi ritiro anch'io e andiamo a pescare insieme."

I’ll retire too, and we can go fishing together.

— Senna (2010)

Sono andata a pescare.

I went fishing.

Mary va sempre a pescare da sola.

Mary always goes fishing alone.

Il cuoco vi sarà davvero grato per avermi sostituita mentre non c’ero a pescare.

The cook will be really grateful to you for filling in for me while I was away fishing.

È andata a pescare lo scorso weekend?

Did you go fishing last weekend?

Andiamo a pescare una volta ogni tanto.

We go fishing once in a while.

Io sono andato a pescare con lui.

I went fishing with him.

Da studente, andavo spesso a pescare.

As a student, I often went fishing.

Di solito vanno a pescare da sole.

They usually go fishing alone.

Perché non andiamo a pescare con Tom?

Why don’t we go fishing with Tom?

Io andrò a pescare con lui.

I will go fishing with him.

Se andate a pescare domani, ci andrò pure io.

If you're going fishing tomorrow, I'll go too.

Tom va sempre a pescare da solo.

Tom always goes fishing alone.

Avrei dovuto lasciarli andare a pescare.

I should have let them go fishing.

Siete andate a pescare lo scorso fine settimana?

Did you go fishing last weekend?

Andrò a pescare con lui.

I’m going fishing with him.

Andava a pescare nel fiume quando era bambino.

He used to go fishing in the river when he was a child.

Non vi porterò più a pescare.

I won't take you fishing anymore.

Non la porterò più a pescare.

I won't take her fishing anymore.

Quanto spesso va a pescare?

How often do you go fishing?

Solitamente dove vai a pescare?

Where do you usually go fishing?

Quanto spesso andate a pescare?

How often do you go fishing?

Mio padre è molto bravo a pescare.

My father is very good at fishing.

Sono andati a pescare ieri.

They went fishing yesterday.

Sei andato a pescare lo scorso weekend?

Did you go fishing last weekend?

Vogliono cominciare a pescare, proprio come te.

They want to start fishing, just like you.

Non ti porterò più a pescare.

I won't take you fishing anymore.

Va al fiume a pescare quasi ogni giorno.

He goes to the river to fish almost every day.

Era un sacco di tempo che avrei potuto passare in acqua a pescare.

It was so much time I could have spent fishing in the water.

Tom è a pescare oggi, vero?

Tom is fishing today, isn't he?

Mi piace venire qui a pescare quando non ho niente da fare.

I like coming here to fish when I have nothing to do.

— L'impero delle ombre (2016)

Il padre andò a pescare.

The father went fishing.

Tom è andato a pescare, però non ha preso nulla.

Tom went fishing, but he didn't catch anything.

Andai a pescare.

I went fishing.

Grazie per avermi portata a pescare.

Thanks for taking me fishing.

Il padre è andato a pescare.

The father went fishing.

Loro sono andate a pescare.

They went fishing.

Vorreste venire a pescare con noi?

Would you like to come fishing with us?

Tom andò a pescare, però non prese niente.

Tom went fishing, but he didn't catch anything.

Sono andata a pescare lunedì scorso.

I went fishing last Monday.

Lui sta andando a pescare.

He is going fishing.

Loro andarono a pescare.

They went fishing.

È mai andata a pescare?

Have you ever gone fishing?

Andiamo a pescare sul porto?

Shall we go fishing at the harbor?

— Amarcord (1973)

Se non stesse piovendo andrei a pescare.

If it wasn't raining I would go fishing.

L’ufficiale giudiziario aveva mandato una ragazza in barca a remi a pescare.

The court officer had sent a girl out fishing in a rowboat.

Non sono mai stato a pescare in Texas.

I've never been fishing in Texas.

Vorresti venire a pescare con noi?

Would you like to come fishing with us?

Le mie due barche erano entrambe sempre fuori a pescare.

Both of my boats were always out fishing.

Forse vado a pescare più tardi.

Maybe I'll go fishing later.

— I Swear (2025)

Perché non andiamo a pescare assieme?

Why don't we go fishing together?

Va a pescare nei laghi?

Are you going fishing in the lakes?

Io sono andata a pescare con lui.

I went fishing with him.

La mattina seguente mandai Kat a pescare con James e Janet.

The next morning, I sent Kat fishing with James and Janet.

Grazie per averci portati a pescare.

Thanks for taking us fishing.

Tom va spesso a pescare lì.

Tom often goes fishing there.

Tom e Mary vanno spesso a pescare da soli.

Tom and Mary often go fishing alone.

Tom deve essere andato a pescare da solo.

Tom must have gone fishing alone.

È andato a pescare lo scorso fine settimana?

Did you go fishing last weekend?

Andranno a pescare da soli.

They will go fishing by themselves.

Domani andremo a pescare.

Tomorrow we're going fishing.

— Il ritorno (2003)

Tom promise di portarmi a pescare.

Tom promised to take me fishing.

Solitamente dove andate a pescare?

Where do you usually go fishing?

Grazie per averle portate a pescare.

Thanks for taking them fishing.