glasses
Questi sono gli occhiali che stavate cercando?
Are these the glasses you were looking for?
Io non posso togliermi gli occhiali.
I can't take off my glasses.
Io una volta portavo gli occhiali.
I used to wear glasses.
He doesn't have glasses.
Dobbiamo trovare chi costruisce gli occhiali.
We need to find out who makes the glasses.
— Essi vivono (1988)
Take off your glasses.
Non posso togliermi gli occhiali.
I can't take off my glasses.
They took off their glasses.
Tom ruppe gli occhiali.
Tom broke his glasses.
Fai attenzione a non rompere gli occhiali.
Be careful not to break your glasses.
Aveva gli occhiali, ha ucciso mio zio.
He was wearing glasses, he killed my uncle.
— Bullet Train (2022)
He needs glasses.
They took off their glasses.
Non lasciarlo rompere gli occhiali.
Don’t let him break the glasses.
A te servono gli occhiali per leggere?
Do you need glasses to read?
Tom non stava indossando gli occhiali.
Tom wasn't wearing glasses.
Non usi gli occhiali da lettura per scrivere?
Don't you use reading glasses to write?
— Hollywood, Vermont (2000)
Mary si mise gli occhiali.
Mary put on her glasses.
Il signor Kinoshita ha lasciato gli occhiali in ufficio ieri.
Mr. Kinoshita left his glasses at the office yesterday.
Questi sono gli occhiali di Tom, non i miei.
These are Tom's glasses, not mine.
Tom ha perso gli occhiali.
Tom lost his glasses.
Mi sento molto meglio se indosso le lenti piuttosto che gli occhiali.
I feel much better wearing contacts than glasses.
Lei preferisce gli occhiali o le lenti a contatto?
Do you prefer glasses or contact lenses?
Mary si è tolta gli occhiali da lettura.
Mary took off her reading glasses.
Una volta portavo gli occhiali.
I used to wear glasses.
Lui sta portando gli occhiali.
He is wearing glasses.
Misi gli occhiali scuri per nascondere gli occhi.
I put on dark glasses to hide my eyes.
— La fiamma del peccato (1944)
Potete togliere gli occhiali, siamo tutti umani qui.
You can take off your glasses, we're all human here.
— Essi vivono (1988)
He took off his glasses.
Where are the glasses?
A Tom non servono gli occhiali.
Tom doesn’t need glasses.
He isn't wearing glasses.
He/She is wearing glasses.
He took off his glasses.
Mary si tolse gli occhiali da lettura.
Mary took off her reading glasses.
I don't wear glasses anymore.
Ma dovrò mettere gli occhiali?
But will I have to wear glasses?
— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)
Guida una Volvo, ha gli occhiali, montatura dorata.
He drives a Volvo and wears gold-framed glasses.
— Good Bye, Lenin! (2003)
Mettiti gli occhiali da lettura.
Put on your reading glasses.
Non hai gli occhiali, da laggiù non mi vedi.
You don't have your glasses on; you can't see me from down there.
— Una donna fantastica (2017)
Mary si è messa gli occhiali.
Mary put on her glasses.
Vi servono gli occhiali per leggere?
Do you need glasses to read?
Le servono gli occhiali, ma non li vuole.
She needs glasses, but she doesn’t want them.
Non hai mai avuto cura di quel ragazzino, chi gli darà gli occhiali sono io!
You never took care of that little boy, I'm the one who's going to give him glasses!
— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)
Forse riesco a distinguere meglio il colore se si toglie gli occhiali.
Maybe I can see the color better if you take off your glasses.
— Tempo d'estate (1955)
Non hai mica una spilla per gli occhiali?
Don't you have a pin for your glasses?
— Hollywood, Vermont (2000)
Togliti gli occhiali e chiudi gli occhi.
Take off your glasses and close your eyes.
Tom e Mary portano gli occhiali?
Do Tom and Mary wear glasses?
Bring me my glasses.
Vai a cambiarti e ricordati gli occhiali.
Go change and remember your glasses.
— Fuck you, prof! (2013)
Tom ha rotto gli occhiali.
Tom broke his glasses.
I’m not wearing my glasses.
— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)
He cleaned his glasses.
Domani mattina volevo portare gli occhiali a Romerito!
Tomorrow morning I wanted to bring my glasses to Romerito!
— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)
Non ti servono più gli occhiali.
You don't need glasses anymore.
Un Imperatore non può portare gli occhiali.
An Emperor cannot wear glasses.
— L'ultimo imperatore (1987)
Tom si tolse gli occhiali.
Tom took off his glasses.
Se Sua Maestà non porterà gli occhiali potrà perdere la vista.
If His Majesty does not wear glasses he may lose his sight.
— L'ultimo imperatore (1987)
Mary si è tolta gli occhiali.
Mary took off her glasses.
Io non riesco a togliermi gli occhiali.
I can't take my glasses off.
Ha ordinato gli occhiali al grande magazzino.
He ordered the glasses from the department store.
— Assassination (2015)
Ora, sposta gli occhiali in basso sul naso.
Now, slide your glasses down your nose.
— La La Land (2016)
Tom perse gli occhiali.
Tom lost his glasses.