an excellent
Voglio fare un podcast e gli omicidi di New York sarebbero un ottimo primo caso.
I want to do a podcast, and the New York murders would be a great first case.
— Scream 7 (2026)
Passate tutti un ottimo weekend.
Have a great weekend everyone.
Hanno fatto un ottimo restauro.
They did a great restoration.
— Your Name. (2016)
Ha un ottimo sapore?
Does it taste great?
— The Chaser (2008)
Io ho trovato un ottimo farmaco per l'orticaria.
I found an excellent medication for hives.
Un ottimo trucco da salotto.
A great parlor trick.
— TRON: Ares (2025)
Sono un ottimo cuoco.
I'm a great cook.
— Una luce dal passato (2004)
Abbiamo un ottimo capo.
We have a great boss.
I cani hanno un ottimo naso.
Dogs have great noses.
Voi avete un ottimo alibi.
You have an excellent alibi.
Sì, è stato davvero un ottimo suggerimento da parte tua.
Yes, that was a really great suggestion on your part.
— Father Mother Sister Brother (2025)
Tom, saresti un ottimo padre.
Tom, you would make a great father.
Ma posso presentarti un ottimo agente immobiliare.
But I can introduce you to a great real estate agent.
— Io sono ancora qui (2024)
Sono sicura che sarai un ottimo padre.
I'm sure you'll be a great father.
— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)
Ieri ha fatto un ottimo compito.
He did an excellent assignment yesterday.
— I diabolici (1955)
No, non sarò un ottimo padre, sono un bambino.
No, I won't be a great father, I'm a child.
Sei un ottimo cuoco!
You are a great cook!
«A me sembra un ottimo affare », dissi.
“It seems like a great deal to me,” I said.
E sei un ottimo ballerino.
And you're a great dancer.
— Picnic (1955)
Solo un ottimo pane ha questo suono.
Only really good bread makes this sound.
— Ratatouille (2007)
Ho trovato un ottimo farmaco per l'orticaria.
E hanno anche un ottimo cibo.
And they have great food too.
— The Rip - Soldi sporchi (2026)
Ha un ottimo aspetto.
It looks great.
I tuoi capelli hanno un ottimo aspetto.
Your hair looks great.
Un ottimo attacco!
An excellent attack!
— Dangal (2016)
Comunque per noi siete un ottimo acquisto.
Anyway, you're a great addition to our team.
— Duck, You Sucker (1971)
Beh, devi essere un ottimo atleta.
Well, you must be a great athlete.
— Lagaan: C'era una volta in India (2001)
Sì, e con un ottimo tragitto casa-lavoro.
Yes, and with a great commute.
— Oppenheimer (2023)
Sembra una brava persona e un ottimo cuoco.
He seems like a good person and an excellent cook.
— Mangiare bere uomo donna (1994)
C'è un ottimo servizio di vigilanza.
There is an excellent security service.
— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)
Scommetto che sarebbe stato un ottimo padre.
I bet he would have been a great father.
— Eternity (2025)
I cani bagnati hanno un ottimo odore.
Wet dogs smell great.
Ecco, quello che si dice un ottimo partito.
Now that’s what you call a great catch.
— Il gattopardo (1963)
La venderemo a un ottimo prezzo.
We'll sell it at a great price.
— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)
Sì, è un ottimo posto.
Yes, it’s a great place.
— Together (2025)
Sono un ottimo nuotatore.
I'm a very good swimmer.
— Titanic (1997)
Tom deve essere stato un ottimo insegnante.
Tom must have been an excellent teacher.
C'è un bar all'angolo della via che fa un ottimo caffè.
There's a bar on the corner of the street that makes excellent coffee.
I vostri capelli hanno un ottimo aspetto.
Farò di te un ottimo spadaccino!
I will make an excellent swordsman out of you!
— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)
Questo caffè ha un ottimo sapore.
This coffee tastes great.