questo è il libro di cui

this is the book you were talking about

→ questo

phrase Rare #42,630

this is the book you were talking about Used to identify something previously mentioned or discussed. In these examples, di cui corresponds to “about which” or, more naturally in English, “that ... about.”

IT: Questo è il libro di cui ti parlavo ieri.

EN: This is the book I was talking to you about yesterday.

Questo è il libro di cui stavamo parlando io e Tom.

This is the book Tom and I were talking about.

Questo è il libro di cui mi parlavi?

Is this the book you were telling me about?

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Questo è il libro di cui stava parlando Tom ieri.

This is the book Tom was talking about yesterday.

Questo è il libro di cui parlavi l'altro giorno?

Is this the book you were talking about the other day?