incrociato

Abbiamo perso un giovanotto, qui, l'hai mica incrociato?

We’ve lost a young man around here—have you happened to run into him?

— Kin-dza-dza! (1986)

Ero passato da te e ho incrociato il signor Akitaka.

I passed by your place and ran into Mr. Akitaka.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Ho incrociato la vicina.

I ran into the neighbor.

— Departures (2008)

Ho incrociato un vecchio amico.

I ran into an old friend.

Ho incrociato vostro padre ieri.

I ran into your father yesterday.

Se protesta per il ritardo, diciamo che abbiamo incrociato due incidenti.

If he complains about the delay, let's say we've encountered two accidents.

— La pelle che abito (2011)

Sì, abbiamo incrociato lo sguardo.

Yes, we made eye contact.

— Marty Supreme (2025)