tu fermati

Perché vi siete fermati, allora?

Why did you stop, then?

Fermati, Bob.

Stop, Bob.

— Thunderbolts* (2025)

Yegor, fermati!

Yegor, stop!

— I guardiani della notte (2004)

Fermati, Tetsuo!

Stop, Tetsuo!

— Akira (1988)

Julika, fermati un attimo!

Julika, wait a moment!

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

Fermati, compagno!

Stop, comrade!

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

Ti ho detto fermati, che sto male.

I told you to stop, I’m not feeling well.

— La vita va così (2025)

Loro si sono appena fermati.

They just stopped.

Fermati, mi fai male!

Stop, you're hurting me!

— Titane (2021)

Va bene, ma fermati adesso per favore.

All right, but stop now, please.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Fermati, non riuscirai a sfuggirmi!

Stop! You won't be able to escape me!

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

Fermati, per favore.

Stop, please.

— Storie pazzesche (2014)

È troppo pericoloso, fermati.

It's too dangerous. Stop.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Fermati a casa mia, così gli do qualcosa.

Stop by my house so I can give him something.

— Anora (2024)

Ahmad, fermati!

Ahmad, stop!

— Fa' la cosa giusta (1989)

Alicia, fermati!

Alicia, stop!

— I guardiani del giorno (2006)

Xiaolou, fermati, non te ne puoi andare.

Xiaolou, stop, you can't leave.

— Addio mia concubina (1993)

È pericoloso, fermati!

It's dangerous, stop!

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Auto, fermati.

Car, stop.

— Una pallottola spuntata (2025)

Fermati, ti prego.

Stop, please.

— Anora (2024)

Fermati e fatti riconoscere!

Stop and make yourself known!

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Fermati pure.

Go ahead and stop.

— L'infanzia di Ivan (1962)

Fermati un attimo!

Stop for a moment!

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Teddy, fermati!

Teddy, stop!

— Bugonia (2025)

Ok, fermati.

Okay, stop.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Fermati, Ivan.

Stop, Ivan.

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

Ehi, fermati!

Hey, stop!

— Anora (2024)

Li hai fermati?

Did you stop them?

Fermati, bastardo!

Stop, you bastard!

— I guardiani del giorno (2006)

Ora fermati.

Now stop.

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Fermati, fermati.

Stop, stop.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Allora fermati da lei quando rientri.

Then stop by her place when you get back.

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Kabir, fermati.

Kabir, stop.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Fermati, non ce la faccio.

Stop, I can't do it.

— [REC] (2007)

Ti supplico, fermati.

I beg you, stop.

— I diabolici (1955)

Ci siamo visti quando vi siete fermati al cancello.

We saw each other when you stopped at the gate.

— Funny Games (1997)

Fermati, o sparo!

Stop, or I'll shoot!

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Perché non li hai fermati?

Why didn’t you stop them?

Parker, aspetta, fermati!

Parker, wait, stop!

— Avatar (2009)

Fermati, sta per vomitare.

Stop, he's about to vomit.

— I visitatori (1993)

Ti prego, fermati.

Please stop.

— Two Sisters (2003)

Fermati al distributore.

Stop at the gas station.

— Blow Out (1981)

Allora, fermati!

So, stop!

— Raw - Una cruda verità (2017)

Fermati.

Stop.

— Anora (2024)

Sì, fermati qui.

Yes, stop here.

— Il paziente inglese (1996)

Fermati lì.

Stop right there.

— Taxi Blues (1990)

Fermati subito!

Stop now!

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Dev, fermati.

Dev, stop.

— देवदास (2002)

Fermati!

Stop!

— The Witch (2016)

Akhtar, fermati qui.

Akhtar, stop here.

— RRR (2022)

Fermati, Shoya!

Stop, Shoya!

— La Forma della Voce (2016)

Vi siete fermati al semaforo rosso?

Did you stop at the red light?

Fermati, cazzo!

Stop, damn it!

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Adam, fermati!

Adam, stop!

— Mulholland Drive (2001)

Fermati, idiota!

Stop, idiot!

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Ivan, Ivan, fermati!

Ivan, Ivan, stop!

— Il ritorno (2003)

Fermati, non muoverti!

Stop, don't move!

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

Perché non li ha fermati?

Why didn’t he stop them?

Per piacere, fermati!

Please stop!

Autista, fermati!

Driver, stop!

— Vivere (1952)

Fermati, per favore!

Stop, please!

— Return to Silent Hill (2026)

Fermati!

Stop!

— La pelle che abito (2011)

Ho appena cominciato, fermati.

I've just started, stop.

— Addio mia concubina (1993)

Millie, fermati.

Millie, stop.

— Una di famiglia (2025)

Fermati, ti devi fermare.

Stop, you need to stop.

— Il profeta (2009)

Fermati dove sei.

Stop where you are.

— I Swear (2025)

Fai come ieri e fermati sul tetto degli alloggi degli ufficiali.

Do as you did yesterday and stand on the roof of the officers' quarters.

— Titanic (1997)

Fermati proprio qui.

Stop right here.

Sapete perché vi ho fermati?

Do you know why I stopped you?

Fermati subito.

Stop immediately.

— Thunderbolts* (2025)

Perchè ci siamo fermati?

Why did we stop?

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

Fermati, Hamid!

Stop, Hamid!

— Un semplice incidente (2025)

Fermati, aspetta!

Stop, wait!

— Sirat (2025)

Va bene, fermati.

Okay, stop.

— Vite vendute (1953)

Fermati, fermati, fermati!

Stop, stop, stop!

— Una di famiglia (2025)

Squadra, fermati!

Team, stop!

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Ascoltami, fermati.

Listen to me, stop.

— Wicked (2024)

Abhay, fermati.

Abhay, stop.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Fermati, no!

Stop, no!

— Io sono nessuno 2 (2025)

Tu, fermati!

You, stop!

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Fermati, non vedo nessuno!

Stop, I don't see anyone!

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

Rose, fermati, ti prego!

Rose, stop, please!

— Titanic (1997)

Shivudu, fermati!

Shivudu, stop!

— Bahubali: The Beginning (2015)

Fermati, posso spiegarti.

Stop, I can explain.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Ti prego, fermati!

Please stop!

— Bugonia (2025)

Eravamo in giro e ci siamo fermati per un drink, tutto qua.

We were out and about and stopped for a drink, that's all.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

No, fermati.

No, stop.

— Titanic (1997)

Fermati a tre.

Stop at three.

— Still Life (2006)

Girati e poi fermati.

Turn around and then stop.

— Victoria (2015)

Fermati, un dottore non sarà in grado di risolvere questo problema!

Stop, a doctor won’t be able to solve this problem!

— Together (2025)

Furono fermati e arrestati.

They were stopped and arrested.

Fermati li!

Stop right there!

— La pelle che abito (2011)

Murli, fermati!

Murli, stop!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Vieni qui, non scappare, fermati, fermati!

Come here, don't run away, stop, stop!

— Don Juan DeMarco - Maestro d'amore (1994)

Fermati qui.

Stop here.

— The Mermaid (2016)

Non avremmo letto tutti i Centomila Libri, ma non ci saremmo fermati al primo.

We might not have read all one hundred thousand books, but we wouldn’t have stopped at the first one.

Per favore fermati.

Please stop.

— Marty Supreme (2025)

Ferma, fermati.

Stop, stop.

— Raw - Una cruda verità (2017)

Bob, fermati!

Bob, stop!

— Thunderbolts* (2025)

Fermati un secondo.

Wait a second.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Teddy, fermati.

Teddy, stop.

— Bugonia (2025)

Perché ci siamo fermati?

Why did we stop?

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Fermati, Nessa!

Stop, Nessa!

— Wicked - Parte 2 (2025)

Ehi, fermati.

Hey, stop.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Fermati, cara.

Stop, dear.

— Va' e vedi (1985)

Fermati, figlio di puttana!

Stop, you son of a bitch!

— Cidade dos Homens (2007)

Nicolas, fermati!

Nicolas, stop!

— La donna che canta (2010)

Papà, fermati anche domani.

Dad, stop by tomorrow too.

— La dolce vita (1960)

Fermati, non fare così, Lars!

Stop, don’t do that, Lars!

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Va bene, va bene, va bene, Millie, Millie, fermati.

All right, all right, all right, Millie, Millie, stop.

— Una di famiglia (2025)

Tjaden, fermati!

Tjaden, stop!

— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)

Abbiamo fatto tardi perché ci siamo fermati a parlare con i vicini.

We were late because we stopped to talk to the neighbors.

Fermati, papà!

Stop, Dad!

— Va' e vedi (1985)

Jake, ti prego, fermati.

Jake, please, stop.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

L’acqua del lago non è buona, fermati!

The lake water is not good, stop!

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Fermati, stronzo!

Stop, asshole!

— City of God (2002)

Borras, fermati.

Borras, stop.

— Roma (2018)

Fermati dove sei, Davidson.

Stop where you are, Davidson.

— I Swear (2025)