venduto

Hanno già venduto le loro macchine.

They have already sold their cars.

C'è un solo sigillo dei Montmirail e fu venduto con il castello.

There is only one Montmirail seal, and it was sold with the castle.

— I visitatori (1993)

Ho appena venduto l'automobile.

I just sold the car.

Abbiamo venduto la nostra casa ieri.

We sold our house yesterday.

Ma non ho ancora venduto niente!

But I haven't sold anything yet!

— Brother (1997)

Sa se ha già venduto la mia casa?

Do you know if he has already sold my house?

— Tre colori - Film blu (1993)

L'hai già venduto?

Have you sold it yet?

L'ha già venduto?

Has he already sold it?

Quindi Jimmy non sapeva che Ray Harris lo aveva venduto?

So Jimmy didn't know Ray Harris had sold him out?

— Mystic River (2003)

Immagino di essere stata più io a volere che fosse venduto.

I suppose I was the one who wanted it sold.

— Le buone stelle - Broker (2022)

Si dice che la ragazza abbia venduto il suo corpo.

It is said that the girl sold her body.

Ti sei venduto una volta di troppo, e sarà l’ultima.

You sold yourself out one time too many, and it’ll be the last.

Le ho appena venduto la mia auto.

I just sold her my car.

L'ho venduto.

I sold it.

— Roma (2018)

Altrimenti perché ti avrei venduto quel terreno di merda proprio accanto?

Otherwise, why would I have sold you that shitty piece of land right next door?

— The Mermaid (2016)

Ha già venduto la sua auto.

He already sold his car.

Quanti hot dog avete venduto oggi?

How many hot dogs did you sell today?

Il latte era venduto in bottiglie di vetro.

Milk was sold in glass bottles.

Devi aver venduto l'anima al diavolo per essere così bello.

You must have sold your soul to the devil to be that handsome.

Come ho detto, il bambino sarà venduto, quindi non preoccuparti.

As I said, the child will be sold, so don't worry.

— Le buone stelle - Broker (2022)

È stato venduto.

It has been sold.

Non mi pare che l'abbiamo venduto.

I don't think we sold it.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Avete venduto il vostro Re al massacro.

You have sold your King to the slaughter.

— Enrico V (1989)

Questo dipinto è già stato venduto.

This painting has already been sold.

Le ho appena venduto la mia macchina.

I just sold her my car.

Ha già venduto la sua macchina.

He already sold his car.

Abbiamo venduto la casa di Bon Jesus per i debiti.

We sold the house in Bon Jesus to pay off debts.

— Central do Brasil (1998)

Spivey non ha sempre venduto i diamanti per te?

Hasn't Spivey always sold diamonds for you?

— Le iene (1992)

Gli ho appena venduto la mia auto.

I just sold him my car.

Perché non l'hai venduto per tutto questo tempo?

Why haven't you sold it all this time?

— Loveless (2017)

È già stato venduto.

It has already been sold.

A Spencerport nessuno aveva mai venduto libri.

No one in Spencerport had ever sold books.

Ti sei venduto la mia pelle.

You sold my skin.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

L'ho venduto questo pomeriggio.

I sold it this afternoon.

Quel palazzo è di proprietà dello stato e non può essere venduto.

That building is state-owned and cannot be sold.

L'hai venduto?

Did you sell it?

— Cidade dos Homens (2007)

Mi sono venduto anche la tromba.

I even sold my trumpet.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)