un doppio

Un doppio petto grigio perla.

A pearl-gray double-breasted suit.

— Prova a prendermi (2002)

Ora mi libero sulla sinistra e facciamo un doppio passaggio, ok?

Now I'll get open on the left and we'll do a give-and-go, okay?

— L'onda (2008)

Ti sembro un doppio arcobaleno del cazzo?

Do I look like a double fucking rainbow to you?

— Whiplash (2014)

Puoi farlo passare per un doppio vortice.

You can pass it off as a double vortex.

— Eternity (2025)

Cameriere, la prego, un doppio whisky.

Waiter, please, a double whiskey.

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Smitty ha fatto un doppio turno ieri puoi sostituirlo stasera?

Smitty worked a double shift yesterday can you fill in for him tonight?

— I Tenenbaum (2001)

Il titolo ha un doppio significato.

The title has a double meaning.

Tom mangiò un doppio cheeseburger.

Tom ate a double cheeseburger.

Forse un doppio dottorato in matematica e medicina.

Maybe a dual doctorate in mathematics and medicine.

— Rushmore (1998)