il giornale

È il giornale del diavolo.

It's the devil's newspaper.

— Malcolm X (1992)

Scrive articoli per il giornale locale.

He writes articles for the local newspaper.

Tom ha visto il giornale sul pavimento e lo ha raccolto.

Tom saw the newspaper on the floor and picked it up.

Dammi il giornale.

Give me the newspaper.

Poi quando il giornale cade, lo raccoglie in questo modo.

Then, when the newspaper falls, he picks it up like this.

— The Monster (1994)

Potete lasciarmi il giornale?

Can you leave me the newspaper?

Sta scrivendo un articolo per il giornale della scuola?

Are you writing an article for the school newspaper?

— Prova a prendermi (2002)

Questo è il giornale locale di Gwang-ju.

This is the local newspaper of Gwangju.

— A Taxi Driver (2017)

Ha ancora il giornale di ieri?

Do you still have yesterday's newspaper?

Tom legge il giornale ogni mattina.

Tom reads the newspaper every morning.

Volete il giornale?

Do you want the newspaper?

— Rebecca - La prima moglie (1940)

Il giornale e la colazione sono pronti.

The newspaper and breakfast are ready.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Mi potete lasciare il giornale?

Can you leave me the newspaper?

Portatemi il giornale, per favore.

Bring me the newspaper, please.

Tom non legge mai il giornale.

Tom never reads the newspaper.

Lui scrive articoli per il giornale locale.

He writes articles for the local newspaper.

Vada a prendere il giornale.

Go get the newspaper.

Compro il giornale.

I buy the newspaper.

— Nouvelle Vague (2025)

Stava leggendo il giornale al bar quando lo hanno chiamato d'urgenza.

He was reading the newspaper at the bar when they called him urgently.

Il giornale di questa città.

The newspaper of this city.

— Hollywood, Vermont (2000)

Ti va di leggermi il giornale del mattino?

Would you like to read me the morning paper?

— Il testamento di Ann Lee (2025)

Legga il giornale!

Read the newspaper!

Sì, sono in tasca con il giornale.

Yes, they are in my pocket with the newspaper.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Il giornale pubblica solo quello che vogliono i militari.

The newspaper only publishes what the military wants.

— Io sono ancora qui (2024)

Qui sembra stia cercando qualcosa e qui sta leggendo il giornale.

Here, it looks like he’s looking for something, and here he’s reading the newspaper.

— The Monster (1994)

Dove ha messo il giornale?

Where did he put the newspaper?

Eppure il giornale ne parla come fosse una notizia!

Yet the newspaper talks about it as if it were news!

— L'agente segreto (2025)

Poi si mette a leggere il giornale.

Then he starts reading the newspaper.

— The Monster (1994)

Sto leggendo il giornale nella caffetteria.

I'm reading the newspaper in the cafeteria.

Mi puoi lasciare il giornale?

Can you leave me the newspaper?

Hai il giornale?

Do you have the newspaper?

— Il profeta (2009)

Puoi lasciarmi il giornale?

Can you leave me the newspaper?

Io faccio molto lavoro per il giornale scolastico.

I do a lot of work for the school newspaper.

Passami il giornale, per favore.

Pass me the newspaper, please.

— Il profeta (2009)

Leggo il giornale ogni mattina.

I read the newspaper every morning.

Il giornale ancora non ne parla.

The newspaper still isn't talking about it.

— Mystic River (2003)

Ha letto il giornale?

Did you read the newspaper?

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Il giornale diceva che presto avremo una nuova stella.

The newspaper said we will soon have a new star.

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

Yanni lesse il giornale.

Yanni read the newspaper.

Ho addestrato il mio cane a portarmi il giornale al mattino.

I trained my dog to bring me the newspaper in the morning.

Per il giornale della scuola?

For the school newspaper?

— Paddington 2 (2017)

Faccio molto lavoro per il giornale scolastico.

I do a lot of work for the school newspaper.

Hai visto il giornale, Anthony.

Have you seen the newspaper, Anthony?

— Quei bravi ragazzi (1990)

Leggi il giornale!

Read the newspaper!

Il giornale vuole una foto di papà.

The newspaper wants a photo of Dad.

— Io sono ancora qui (2024)

Qual è il giornale più popolare nel tuo paese?

What is the most popular newspaper in your country?

Tom non ha letto il giornale ieri.

Tom didn't read the newspaper yesterday.

Io sto leggendo il giornale.

I am reading the newspaper.

Ha scordato di nuovo il giornale?

Did you forget the newspaper again?

— In the mood for love (2000)

Il cane porta il giornale alla porta ogni giorno.

The dog brings the newspaper to the door every day.

Mi dia il giornale.

Give me the newspaper.

Leggerò il giornale dopo che mangio.

I'll read the newspaper after I eat.

Non hai mai scritto una sola riga per il giornale!

You have never written a single line for the newspaper!

— A Taxi Driver (2017)

Il giornale non era importante.

The newspaper wasn’t important.

Dove avete messo il giornale?

Where did you put the newspaper?

È il critico di libri per il giornale locale.

He is the book critic for the local newspaper.

Dave, il giornale non ne parla.

Dave, the newspaper doesn't mention it.

— Mystic River (2003)