del capo

E inoltre forse di più ancora del capo dei Lavori Pubblici.

And perhaps even more so than the head of Public Works.

— Vivere (1952)

Ieri è passata la figlia del capo, Madge.

The boss's daughter, Madge, stopped by yesterday.

— Il castello nel cielo (1986)

Chi di noi ha avuto un appuntamento con la figlia del capo?

Which one of us went on a date with the boss’s daughter?

— Avatar (2009)

Il papà del capo sta arrivando!

The boss's dad is coming!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Ho colpito il cane del capo.

I hit the boss's dog.

— I Swear (2025)

Hai scritto la storia del Partito perché eri l'amante del capo.

You wrote the party’s history because you were the leader’s lover.

— La grande bellezza (2013)

Cerco l'ufficio del capo.

I'm looking for the boss's office.

— Fuck you, prof! (2013)

Usa pure la scrivania del capo finché arriva la tua.

Feel free to use the boss’s desk until yours arrives.

— Departures (2008)

Per esempio a quella del capo dell'ufficio Parchi.

For example, the one belonging to the head of the Parks Department.

— Vivere (1952)

Per un cavallo cieco, un cenno del capo o un occhiolino fa lo stesso.

For a blind horse, a nod or a wink makes no difference.