ciò che ha fatto

what he did

→ ciò

phrase Common #7,117

what he did Refers to an action previously mentioned or understood from context. The subject can be masculine or feminine depending on context; in English, this is often translated more generally as “what he/she did” or “what they did.”

IT: Non riesco a dimenticare ciò che ha fatto.

EN: I can't forget what he did.

Mary è consapevole di ciò che ha fatto?

Is Mary aware of what she has done?

Mary è orgogliosa di ciò che ha fatto.

Mary is proud of what she has done.

Mary pagherà per ciò che ha fatto.

Mary will pay for what she did.

Questo non le dà il diritto di fare ciò che ha fatto.

This does not give her the right to do what she did.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Sa che ciò che ha fatto era un errore.

He knows what he did was a mistake.

Mary è dispiaciuta per ciò che ha fatto.

Mary is sorry for what she did.

Non è stato punito per ciò che ha fatto.

He wasn’t punished for what he did.

Realizza ciò che ha fatto.

He realizes what he has done.

Io apprezzo davvero ciò che ha fatto.

I truly appreciate what you have done.

Mary deve pagare per ciò che ha fatto.

Mary must pay for what she did.

Si è scusato per ciò che ha fatto.

He apologized for what he did.

Mary è fiera di ciò che ha fatto.

Mary is proud of what she has done.

Tom non è stato punito per ciò che ha fatto.

Tom wasn't punished for what he did.

Non è una tortura, la tortura è ciò che ha fatto a noi.

It's not torture, torture is what he did to us.

— Bugonia (2025)

Ci vuole coraggio per fare ciò che ha fatto Tom.

It takes courage to do what Tom did.

Apprezzo davvero ciò che ha fatto.

I truly appreciate what you have done.

Tom è imbarazzato da ciò che ha fatto.

Tom is embarrassed by what he did.

Pagherà per ciò che ha fatto.

He will pay for what he has done.

Non perdonerò mai Mary per ciò che ha fatto.

I will never forgive Mary for what she did.

Io non voglio sentire ciò che ha fatto ieri.

I don't want to hear what he did yesterday.

Non si scusi per ciò che ha fatto.

Don't apologize for what you did.