Yap.Town

occupati

busy, occupied, take care of, look after

→ occupare
occupat occupy + i Masculine plural
adjective · plural Common #4,254
busy, occupied Used for a masculine or mixed-gender plural group.
IT: Siamo occupati oggi.
EN: We’re busy today.
Forms of occupare
MasculineFeminine
Singular — occupata
Plural — occupate

Sono occupati con la loro ricerca.

They are busy with their research.

Dovremmo dire a Tom che siamo troppo occupati.

We should tell Tom that we're too busy.

Sembravate occupati.

You seemed busy.

Sono tutti occupati tranne me.

Everyone's busy except me.

Tom e Mary hanno detto che non sono occupati.

Tom and Mary said they aren't busy.

Digli che siamo occupati.

Tell him we're busy.

Io e Tom siamo molto occupati in questo momento.

Tom and I are very busy at the moment.

Eravate occupati ieri?

Were you busy yesterday?

Ci aiuta quando siamo troppo occupati.

It helps us when we are too busy.

— Paddington 2 (2017)

Sono sicura che siete molto occupati.

I'm sure you're very busy.

Tutti occupati?

Everyone busy?

— Leviathan (2014)

Ho pensato che tutti erano occupati.

I thought everyone was busy.

Voi eravate occupati ieri?

Were you busy yesterday?

Siamo occupati.

We are busy.

Teneteli occupati.

Keep them busy.

Siamo troppo occupati.

We’re too busy.

Tom e Mary erano occupati?

Were Tom and Mary busy?

Poi gli uomini erano diventati troppo occupati.

Then men had become too busy.

Erano tutti così occupati.

They were all so busy.

Tutti sono molto occupati.

Everyone is very busy.

Dissero che erano occupati.

They said they were busy.

Dicono che sono occupati.

They say they’re busy.

Siete occupati domani pomeriggio?

Are you busy tomorrow afternoon?

Tutti tranne me sono occupati.

Everyone except me is busy.

Sono molto occupati con il loro lavoro.

They are very busy with their work.

Io e Tom siamo occupati stasera.

Tom and I are busy tonight.

Siete stati occupati di recente?

Have you been busy recently?

Dissero che non erano occupati.

They said they weren’t busy.

Noi siamo troppo occupati.

We are too busy.

Siamo sempre occupati.

We are always busy.

Già, dovete essere molto occupati, ti richiamo più tardi.

Yeah, you must be very busy. I'll call you back later.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Mi hanno detto che sarebbero stati occupati lunedì.

They told me they would be busy on Monday.

Mentre noi li teniamo occupati qui, porta tutti al riparo verso il Mare Acido!

While we keep them busy here, get everyone to safety towards the Acid Sea!

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Tutti i tavoli saranno occupati.

All the tables will be occupied.

— Picnic (1955)

Erano molto occupati.

They were very busy.

Io sono sicura che voi siete molto occupati.

I’m sure you’re very busy.

Venti posti, già occupati.

Twenty seats, already taken.

— F1 - Il film (2025)

Sono occupati con i loro compiti.

They are busy with their homework.

Dopo tanto tempo oggi siamo occupati.

After such a long time, we're busy today.

— Il castello nel cielo (1986)

Tom e Mary sono occupati?

Are Tom and Mary busy?

Siete occupati lunedì?

Are you busy on Monday?

Sembrate occupati.

You look busy.

Dicono che saranno occupati stasera.

They say they’ll be busy tonight.

Perché siete occupati oggi?

Why are you busy today?

Siete sempre occupati?

Are you always busy?

Noi eravamo occupati.

We were busy.

Ditegli che siamo occupati.

Tell him we're busy.

Non sembrano essere occupati.

They don't seem to be busy.

Tom e Mary erano molto occupati.

Tom and Mary were very busy.

Lei e Tom dovete essere occupati.

You and Tom must be busy.

Sono occupati?

Are they busy?

Io li terrò occupati.

I'll keep them busy.

— RRR (2022)

Io sono sicuro che voi siete molto occupati.

I’m sure you’re very busy.

Sono tutti così occupati.

They’re all so busy.

Dicono che non sono occupati.

They say they’re not busy.

Siete occupati da ieri?

Have you been busy since yesterday?

Sembravano essere occupati.

They seemed to be busy.

Eravate occupati.

You were busy.

Sì, in questo periodo siamo molto occupati.

Yes, we are very busy at the moment.

— In the mood for love (2000)

Sembrano essere occupati.

They seem to be busy.

Ora che l'India è libera, come vi terrete occupati?

Now that India is free, how will you keep yourselves occupied?

— Tumbbad (2018)

Sono tutti molto occupati.

They're all very busy.

Per piacere, venite un giorno quando non siete occupati.

Please come one day when you’re not busy.

Sono occupati a fare soldi.

They are busy making money.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Pensavo sareste stati troppo occupati.

I thought you would be too busy.

I miei genitori sono sempre davvero occupati.

My parents are always really busy.

Voi non sembrate troppo occupati.

You don’t seem too busy.

Eravamo molto occupati.

We were very busy.

Io e Tom eravamo entrambi occupati all'epoca.

Tom and I were both busy at the time.

Siete occupati domani?

Are you busy tomorrow?

Io penso che Tom e Mary siano occupati.

I think Tom and Mary are busy.

È importante tenersi occupati.

It’s important to keep yourself busy.

Li tenga occupati.

Keep them busy.

Li terrò occupati ad uccidere il loro stesso popolo.

I'll keep them busy killing their own people.

— L'organo genocida (2017)

Dicono che saranno occupati stanotte.

They say they'll be busy tonight.

Gli ho detto che eravate occupati.

I told him you were busy.

Tom e Mary non sono sempre occupati come dicono di essere.

Tom and Mary aren't always as busy as they say they are.

Io sono sicura che siete molto occupati.

I’m sure you’re very busy.

verb · 2nd-person plural informal, past tense Uncommon #20,701
take care of, look after Used as a command to one person, usually with di.
IT: Occupati della spesa, per favore.
EN: Take care of the shopping, please.
occupied
IT: Gli uffici sono occupati.
EN: The offices are occupied.
Conjugation of occupare
Imperative past
SingularPlural
Second — occupati

Zealot Lin, occupati dell'ispettore Lee.

Zealot Lin, take care of Inspector Lee.

— Ip Man (2008)

Occupati della tua famiglia.

Take care of your family.

— L'uomo dei sogni (1989)

Occupati dell'ufficio.

Take care of the office.

— The Chaser (2008)

Occupati di Noriko, OK?

Take care of Noriko, OK?

— Battle Royale (2000)

Occupati della signora, per favore.

Please take care of the lady.

— Storie pazzesche (2014)

Occupati di tua moglie, invece.

Take care of your wife instead.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Fammi il favore, occupati di Brandy.

Do me a favor and take care of Brandy.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

E, per favore, occupati di quella maglietta.

And, please, take care of that T-shirt.

— Le buone stelle - Broker (2022)

Sono stati occupati nei loro uffici.

They were busy in their offices.

Noi siamo stati occupati.

We have been busy.

Occupati di Balducci.

Take care of Balducci.

— Nouvelle Vague (2025)

Hey, ufficiale Lee, occupati di questa donna!

Hey, Officer Lee, take care of this woman!

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

Occupati della musica.

Take care of the music.

— La dolce vita (1960)

Occupati di lei o lo faccio io.

Take care of her, or I will.

— I peccatori (2025)

Siete stati occupati, vero?

You've been busy, haven't you?