dei soldi

Loro hanno chiesto dei soldi.

They asked for money.

Li ha uccisi tutti e due e ha detto che sarebbe scappato con dei soldi.

He killed both of them and said he would run away with some money.

— Bullet Train (2022)

Qualcuno ti deve dei soldi?

Does someone owe you money?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Devi solo lasciarmi dei soldi per mangiare.

You just have to leave me some money for food.

— Central do Brasil (1998)

Io uso dei soldi per comprare vestiti.

I use money to buy clothes.

Tom non capisce il valore dei soldi.

Tom doesn’t understand the value of money.

Di solito, già che è lì, prende anche dei soldi.

Usually, while he's there, he also takes some money.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Perché gli date dei soldi?

Why do you give him money?

Ho dei soldi, eh?

I have some money, huh?

— I peccatori (2025)

Quanto spesso prendi in prestito dei soldi?

How often do you borrow money?

Perché continui a darle dei soldi?

Why do you keep giving her money?

Gli avete chiesto dei soldi?

Did you ask him for money?

Devo loro dei soldi perché mi hanno protetto in carcere.

I owe them money because they protected me in prison.

— Drive (2011)

Non prestargli dei soldi!

Don't lend him money!

— Tampopo (1985)

Ha perso dei soldi.

He lost some money.

Voglio dei soldi.

I want some money.

Ci dà dei soldi.

He gives us money.

Dammi dei soldi, baby.

Give me some money, baby.

— Malcolm X (1992)

Ha tradito i suoi amici per dei soldi.

He betrayed his friends for money.

Dovetti prendere in prestito dei soldi per acquistare l'auto.

I had to borrow money to buy the car.

«Quando era vivo, ti doveva dei soldi», lo corresse Brunel.

“When he was alive, he owed you money,” Brunel corrected him.

Ci sono anche dei soldi!

There's money too!

— The Host (2006)

Volevo dei soldi.

I wanted some money.

Dov'è l'altra metà dei soldi?

Where's the other half of the money?

Mary mi disse che doveva dei soldi a Tom.

Mary told me she owed Tom some money.

Mi rimangono a malapena dei soldi.

I barely have any money left.

Avete chiesto loro dei soldi?

Did you ask them for money?

Vuoi dei soldi?

Do you want some money?

— Fuck you, prof! (2013)

Perché non mi darai dei soldi?

Why won’t you give me any money?

Per favore, dammi dei soldi.

Please give me some money.

Perché continua a darle dei soldi?

Why does he keep giving her money?

Per piacere, mi dia dei soldi.

Please give me some money.

Tom ha preso dei soldi dal suo portafoglio e li ha dati a Maria.

Tom took some money from his wallet and gave it to Maria.

Farò dei soldi, mi farò pagare.

I'll make money, I'll get paid.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Puoi prestarmi dei soldi?

Can you lend me some money?

— Nouvelle Vague (2025)

Hai dei soldi da prestarmi?

Do you have any money to lend me?

— Nouvelle Vague (2025)

Anche tu prendi dei soldi, no?

You get some money too, right?

— Un affare di famiglia (2018)

È venuta a prendere in prestito dei soldi?

Did she come to borrow some money?

Prenderò in prestito dei soldi per aprire un negozio.

I will borrow some money to open a shop.

— Vivere! (1994)

Perché mi chiedete dei soldi?

Why are you asking me for money?

— Cidade dos Homens (2007)

Dannazione, chiederò a Kim Won-bong dei soldi.

Damn it, I'll ask Kim Won-bong for money.

— Assassination (2015)

Gli hanno fornito dei soldi.

They provided him with money.

Le devo dei soldi.

I owe you money.

Ha avuto la sfrontatezza di chiedere dei soldi.

He had the nerve to ask for money.

Mary ha preso in prestito dei soldi dalla sua famiglia.

Mary borrowed money from her family.

Porta dei soldi.

Bring some money.

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

Ma non voglio usare dei soldi che hai risparmiato per morire.

But I don't want to use the money you saved to die.

— La Forma della Voce (2016)

Perché dovrei darvi dei soldi?

Why should I give you money?

Ho preso in prestito dei soldi da lui.

I borrowed some money from him.

«Mi doveva dei soldi!»

He owed me money!

Volevo guardarmi in giro, trovare dei soldi e prendere una camicia nuova.

I wanted to look around, find some money and get a new shirt.

— Picnic (1955)

Non avevo bisogno dei soldi di Tom.

I didn't need Tom's money.

Ha dato dei soldi.

He gave some money.

Ziri ha dei soldi.

Ziri has some money.

Tu hai dei soldi, vero?

You have money, right?

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Adesso sei tu che devi dei soldi a me.

Now you're the one who owes me money.

— Tumbbad (2018)

Ha rubato dei soldi.

He stole some money.

— Psyco (1960)

Ti spedisco presto dei soldi.

I'll send you some money soon.

— Nessuno lo sa (2004)

Ti rimangono dei soldi?

Do you have any money left?

Souta mi deve dei soldi e ne ho bisogno.

Souta owes me money, and I need it.

— Suzume (2022)

Anch'io ho dei soldi.

I have some money too.

— La tomba delle lucciole (1988)

Date loro dei soldi.

Give them money.

Lui continua a chiedermi dei soldi.

He keeps asking me for money.

Gli hai chiesto dei soldi?

Did you ask him for money?

Ho bisogno dei soldi di Tom.

I need Tom's money.

Il marito ha risparmiato dei soldi e viene a Barcellona per aprire un bar.

The husband has saved some money and is coming to Barcelona to open a bar.

— Tutto su mia madre (1999)

Non vi ho prestato dei soldi ieri?

Didn't I lend you some money yesterday?

Non mi diede solamente dei consigli, ma anche dei soldi.

He gave me not only advice, but also money.

Sarai pagato, avrai dei soldi tuoi.

You will be paid; you will have money of your own.

— Il profeta (2009)

Riceviamo dei soldi.

We receive some money.

— Quando c'era Marnie (2014)

Tom ha dei soldi.

Tom has some money.

Tom ti deve ancora dei soldi?

Does Tom still owe you money?

Portatemi dei soldi.

Bring me some money.

Ci fai dei soldi con questa storiella del ping pong?

Are you making money with this ping pong story?

— Marty Supreme (2025)

Diede dei soldi.

He gave some money.

Qualcuno mi deve dei soldi.

Someone owes me money.

Ho dovuto prendere in prestito dei soldi per acquistare l'automobile.

I had to borrow money to buy the car.

Vorrei prendere in prestito dei soldi per aprire un negozio.

I would like to borrow some money to open a shop.

— Vivere! (1994)

Hai dei soldi.

You have money.

In cambio ricevetti dei soldi.

In exchange I received some money.

Ti darò dei soldi.

I’ll give you some money.

Ha dato dei soldi a molte persone.

He gave money to many people.

Ha dato dei soldi a Tom?

Did he give Tom any money?

Perché mi sta chiedendo dei soldi?

Why is he asking me for money?

Perché dovrei darle dei soldi?

Why should I give her money?

Vogliamo dei soldi.

We want money.

Dagli dei soldi.

Give him some money.

— Un semplice incidente (2025)

Mi servono dei soldi per far spese.

I need some money for shopping.

— Quei bravi ragazzi (1990)

Non mi devi dei soldi?

Don't you owe me money?

— American Gangster (2007)

Presi in prestito dei soldi da lui.

I borrowed some money from him.

Tom prendeva spesso in prestito dei soldi dai suoi amici.

Tom often borrowed money from his friends.

Ho dei soldi.

I have some money.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Tom ha chiesto dei soldi a Mary.

Tom asked Mary for money.

Si stanno passando dei soldi.

Money is being passed around.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Gli ho dato dei soldi e gli ho trovato un posto dove stare.

I gave him some money and found him a place to stay.

— Amores perros (2000)

Ha preso in prestito dei soldi.

He borrowed some money.

Ma ci sono dei soldi da fare.

But there is money to be made.

— Quasi famosi (2000)

Datemi dei soldi.

Give me some money.

— Victoria (2015)

Tom prende spesso in prestito dei soldi dai suoi amici.

Tom often borrows money from his friends.

Devo dei soldi a Tom.

I owe Tom some money.

Lei ha paura di perdere dei soldi.

She is afraid of losing money.

Ti devo dei soldi.

I owe you money.

Puoi darmi dei soldi, per favore?

Can you give me some money, please?

— Perfetti sconosciuti (2016)

Il vecchio mi pregò per dei soldi.

The old man begged me for money.

Damiano portò dei soldi.

Damiano brought some money.

Stavolta ero un gentiluomo, con dei soldi in tasca.

This time I was a gentleman, with money in my pocket.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Potresti prestare dei soldi a mio fratello?

Could you lend my brother some money?

Tom non chiese dei soldi.

Tom didn't ask for any money.

Potrei avere dei soldi per la mia lezione di piano?

Could I have some money for my piano lesson?

Mi ha pure offerto dei soldi da parte sua!

He even offered me some money of his own!

— Quando volano le cicogne (1957)

Le darò dei soldi.

I will give him some money.

Non dimenticano mai nulla, tranne quando devono darti dei soldi.

They never forget anything, except when they have to give you money.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Mi ha chiesto di dargli dei soldi.

He asked me to give him some money.

Tom le deve ancora dei soldi?

Does Tom still owe you money?

Ma più che altro cercavano di avere dei soldi.

But more than anything they were trying to get some money.

— Quei bravi ragazzi (1990)

Perché date dei soldi a Tom?

Why do you give Tom money?

Tom non ha chiesto dei soldi.

Tom didn't ask for any money.

Qualcuno per mandarti dei soldi?

Someone to send you money?

— Il profeta (2009)

Lui ha avuto la sfrontatezza di chiedere dei soldi.

He had the nerve to ask for money.

Perché quando le persone perdono dei soldi tutti dicono "è mio, è mio"?

Why is it that when people lose money, everyone says, “It’s mine, it’s mine”?

— पीके (2014)

Scommetto che sua madre sa dei soldi e di come li ha avuti.

I bet his mother knows about the money and how he got it.

— Psyco (1960)

Mi rubò dei soldi.

He stole some money from me.

Dan prendeva spesso in prestito dei soldi dai suoi amici.

Dan often borrowed money from his friends.

Hai dei soldi?

Do you have any money?

— Victoria (2015)

Mi dispiace, avete per caso dei soldi?

Excuse me, do you happen to have any money?

— Assassination (2015)

Perché ha prestato dei soldi a Tom?

Why did he lend Tom money?

Prima di lasciare Hong Kong avevo rubato dei soldi dalla ditta in cui lavoravo.

Before leaving Hong Kong, I had stolen money from the company where I worked.

— Happy Together (1997)

Hai da darmi dei soldi?

Do you have any money to give me?

— Control (2007)

Ehi, Lloyd, mi deve dei soldi.

Hey, Lloyd owes me money.

— Marty Supreme (2025)

Il barattolo dei soldi, Frank.

The money jar, Frank.

— American Gangster (2007)

Ti servivano dei soldi per coprire le tue perdite.

You needed some money to cover your losses.

— Crimini e misfatti (1989)

Perché ti dovrei dare dei soldi?

Why should I give you money?

Pensi che ti darò dei soldi?

Do you think I'll give you money?

— Brother (1997)

È lei che mi deve dei soldi.

She's the one who owes me money.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Perché hai prestato dei soldi a Tom?

Why did you lend Tom money?

Ecco, le do dei soldi.

Here, I'll give you some money.

— The Host (2006)

Ah, gli daranno dei soldi?

Oh, will they give him some money?

— Un affare di famiglia (2018)

Le ha chiesto dei soldi?

Did he ask her for money?

Io vi devo dei soldi?

Do I owe you money?

Tom ha perso dei soldi al casinò.

Tom lost some money at the casino.

Lei ha dei soldi?

Does she have any money?

Non mi fa salire se non gli do dei soldi.

He won’t let me get on unless I give him some money.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Mi ha dato dei soldi.

He gave me some money.

Ti ho visto prendere dei soldi, e poi li hai rimessi dentro.

I saw you take some money, and then you put it back in.

— पीके (2014)

Hai bisogno che ti dia dei soldi?

Do you need me to give you some money?

Ho qui dei soldi, ti pago per le tue foto.

I have some money here; I’ll pay you for your photos.

— City of God (2002)

Ci saranno dei soldi là dentro.

There’ll be some money in there.

— I fiori della guerra (2011)

Perché gli avete dato dei soldi?

Why did you give him money?

Nessuno mi ha dato dei soldi.

Nobody gave me any money.

— Eternity (2025)

Ti devo ancora dei soldi.

I still owe you money.

Tom mi ha chiesto dei soldi.

Tom asked me for money.

Tom chiese dei soldi a Mary.

Tom asked Mary for money.

Ha paura di perdere dei soldi.

He’s afraid of losing some money.

Prestami dei soldi, è l'ultima volta.

Lend me some money; this is the last time.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Tom si è offerto di prestarmi dei soldi.

Tom offered to lend me some money.

Tom perse dei soldi al casinò.

Tom lost some money at the casino.

Vogliono ancora dei soldi da lei.

They still want money from her.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Tom non aveva bisogno dei soldi.

Tom didn't need the money.

Per piacere, datemi dei soldi.

Please give me some money.

Ha preso in prestito dei soldi da lui.

She borrowed money from him.

Ma neanche tu hai dei soldi.

But you don't have any money either.

— पीके (2014)

Credi che ti debba dei soldi per i danni?

Do you think I owe you money for the damages?

— Control (2007)

Io non avevo bisogno dei soldi di Tom.

I didn't need Tom's money.

Non chiederò dei soldi a Tom.

I won’t ask Tom for money.

Ma mi serviranno dei soldi.

But I’ll need some money.

— Crimini e misfatti (1989)

Potrei avere dei soldi per la mia lezione di pianoforte?

Could I have some money for my piano lesson?

Hanno chiesto dei soldi.

They asked for money.

Le hai chiesto dei soldi?

Did you ask her for money?

Dia loro dei soldi.

Give them some money.

Ho provato spesso a darti dei soldi, ma non li hai mai accettati.

I have often tried to give you money, but you never accepted it.

— Vivere! (1994)

Lui mi ha disturbata per dei soldi.

He bothered me about money.

E che fine ha fatto il resto dei soldi?

And what happened to the rest of the money?

— American Gangster (2007)

Lettere con domande sono più dei soldi nella scatola.

There are more letters with questions than money in the box.

— पीके (2014)

Uso dei soldi per comprare vestiti.

I use money to buy clothes.

Posso avere un lavoro invece dei soldi?

Can I have a job instead of money?

— Léon (1994)

Stanno litigando di nuovo per la solita questione dei soldi.

They're arguing again about the same old money issue.

Quel coniglio dei soldi.

That money bunny.

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Chi se ne frega dei soldi!

Who cares about money!

— Amores perros (2000)

A mio padre non importa per niente dei soldi.

My father doesn't care about money at all.

"Ragazza dei soldi".

“Money girl.”

— Assassination (2015)

Ma prova che sapeva dei soldi.

But it proves he knew about the money.

— Psyco (1960)

Tom ha detto che aveva bisogno dei soldi.

Tom said he needed the money.

Tom e Mary si preoccupano spesso dei soldi.

Tom and Mary often worry about money.

Non ha parlato dei soldi.

He didn't talk about money.

— Psyco (1960)

Quindi Ragazza dei soldi è sua figlia?

So, Money Girl is his daughter?

— Assassination (2015)

In gran parte, era merito dei soldi della sua famiglia.

A lot of it was thanks to his family’s money.

Chiamerò alla cabina del parcheggio e vi dirò dove fare la consegna dei soldi.

I’ll call the parking booth and tell you where to drop off the money.

— Contrattempo (2017)

Non me ne frega niente dei soldi.

I don't give a damn about money.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Per via dei soldi, ovvio.

Because of the money, obviously.

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

La famiglia conta più dei soldi, no?

Family matters more than money, right?

— Bullet Train (2022)