abbiamo avuto

E abbiamo avuto una pizza gratis.

And we got a free pizza.

Non abbiamo avuto fortuna.

We weren’t lucky.

— Vite vendute (1953)

Abbiamo avuto un sacco di problemi ieri.

We had a lot of problems yesterday.

Abbiamo avuto una piccola discussione.

We had a little discussion.

Tom non mi parla da quando abbiamo avuto quella discussione.

Tom hasn't spoken to me since we had that argument.

Che grande occasione abbiamo avuto!

What a great opportunity we had!

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Abbiamo avuto culo, se non ha colpito anche noi.

We were lucky if it didn't hit us too.

— Le iene (1992)

L'abbiamo avuto dalla corte, è urina di maschio vergine.

We got it from the court; it’s the urine of a virgin male.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Abbiamo avuto i tuoi dati dall’ospedale.

We got your information from the hospital.

— I Swear (2025)

Abbiamo avuto molti temporali questo inverno.

We’ve had many thunderstorms this winter.

Abbiamo avuto solo due pizze.

We only had two pizzas.

— Effetto notte (1973)

So che abbiamo avuto le nostre divergenze in passato.

I know we've had our differences in the past.

— Bacurau (2019)

Abbiamo avuto un incidente.

We had an accident.

— I guardiani della notte (2004)

Non abbiamo avuto le nostre possibilità.

We didn’t get our chances.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Abbiamo avuto un'esperienza di"quasi vita".

We had a near-death experience.

— Fight Club (1999)

Abbiamo avuto delle divergenze.

We had some disagreements.

— Codice d'onore (1992)

Noi non abbiamo avuto l'occasione.

We didn’t have the opportunity.

Abbiamo avuto molta neve l'anno scorso.

We had a lot of snow last year.

Abbiamo avuto poca pioggia questa estate.

We've had little rain this summer.

Che giornata abbiamo avuto.

What a day we had.

— Tempo d'estate (1955)

Abbiamo avuto troppa sfortuna.

We've had too much bad luck.

Non abbiamo avuto accesso ad esso.

We didn't have access to it.

— Anatomia di una caduta (2023)

Abbiamo avuto un piccolo incidente.

We had a little accident.

Per qualche motivo oggi abbiamo avuto un sacco di clienti.

For some reason, we had a lot of customers today.

— Suzume (2022)

Non abbiamo avuto molto tempo.

We didn't have much time.

— Il castello nel cielo (1986)

Abbiamo avuto una discussione.

We had an argument.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Abbiamo avuto altri visitatori », dissi,«perciò capisco le vostre domande.

“We’ve had other visitors,” I said, “so I understand your questions.”

Abbiamo avuto fortuna.

We were lucky.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Abbiamo avuto molta pioggia ieri.

We had a lot of rain yesterday.

È passato molto tempo dall'ultima volta che abbiamo avuto un tempo così bello.

It's been a long time since we've had such beautiful weather.

Abbiamo avuto qualche difficoltà a trovare la sua casa.

We had some difficulty finding his house.

Abbiamo avuto un incendio all'interno della nave.

We had a fire on board the ship.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Non abbiamo avuto l'occasione.

We didn't have the chance.

Abbiamo avuto un'enorme mina.

We had a huge mine.

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

Abbiamo avuto una vita meravigliosa.

We had a wonderful life.

— Eternity (2025)

Mi è piaciuta davvero la conversazione che abbiamo avuto sulla politica.

I really enjoyed the conversation we had about politics.

Abbiamo avuto dei problemi simili.

We've had similar problems.

Non so, abbiamo avuto tanti problemi.

I don't know, we've had a lot of problems.

— Parla con lei (2002)

Abbiamo avuto la nostra Rivoluzione.

We had our Revolution.

— Oppenheimer (2023)

Jo e io abbiamo avuto tanto tempo per prepararci a questo momento.

Jo and I have had a lot of time to prepare for this moment.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Abbiamo avuto notizie.

We have had news.

— Ritratto della giovane in fiamme (2019)

Quando abbiamo avuto Erika, sono andato nel panico.

When we had Erika, I panicked.

— Love Letters (2025)

Cioè, abbiamo avuto un'ottima giornata.

I mean, we had a great day.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Abbiamo avuto successo.

We were successful.

So che abbiamo avuto le nostre divergenze.

I know we've had our differences.

— Zootropolis 2 (2025)

La levatrice e io abbiamo avuto un colloquio oggi.

The midwife and I had a consultation today.

— Il nastro bianco (2009)

A Lola non ho mai detto che abbiamo avuto un figlio.

I never told Lola we had a child.

— Tutto su mia madre (1999)

Abbiamo avuto un inverno molto duro.

We had a very harsh winter.