la magia

Ricordi ieri, quel momento, così carico di magia?

Do you remember yesterday, that moment, so full of magic?

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Collega, hai capito il trucco di magia?

Dude, did you understand the magic trick?

— Still Life (2006)

Che magia è?

What kind of magic is it?

— Quando volano le cicogne (1957)

Non ho mai pensato alla magia.

I never thought about magic.

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Un altro quiz sulla magia.

Another quiz about magic.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Magia?

Magic?

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Usiamo la vecchia magia.

Let's use old magic.

— Ponyo sulla scogliera (2008)

È per uno spettacolo di magia.

It's for a magic show.

— La grande bellezza (2013)

Eccitazione stasera, la tua magia mi attira.

Excitement tonight, your magic attracts me.

— Bahubali: The Beginning (2015)

Anche questo lo hai creato con la magia?

Did you create this with magic too?

— Il castello errante di Howl (2004)

Questo tipo di magia non esiste nel mio mondo.

This kind of magic doesn't exist in my world.

— पीके (2014)

Ti avevo detto di non usare la magia in pubblico.

I told you not to use magic in public.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Il primo libro sulla magia.

The first book on magic.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Adesso facciamo una piccola magia.

Now let's perform a little magic.

— Pinocchio (2019)

Questo sì che è un bel trucco di magia.

Now that's a nice magic trick.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Ammettiamolo, abbiamo bisogno della magia ora più che mai.

Let's face it, we need magic now more than ever.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

È una magia.

It’s magic.

— The Brutalist (2024)

L'unione fa la forza, nella magia.

Unity is strength in magic.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

È un vecchio trucco di magia.

It’s an old magic trick.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

È magia potente.

It's powerful magic.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Si può ridere di tutte queste cose, anche della magia.

You can laugh about all these things, even magic.

— Suspiria (1977)

Che magia ha mai fatto Puljaria su di te?

What magic has Puljaria ever done on you?

— पीके (2014)

Sei a uno spettacolo di magia, bello.

You're at a magic show, beautiful.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Tutto quello che tocca questo tizio si trasforma in magia.

Everything this guy touches turns into magic.

Vuoi vedere una magia?

Do you want to see some magic?

— Die My Love (2025)

Magia.

Magic.

— Die My Love (2025)

Non so che razza di magia stia usando però.

I don't know what kind of magic he's using though.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Hai creduto nella magia.

You believed in magic.

— L'uomo dei sogni (1989)

Io non credo alla magia.

I don't believe in magic.

Tom crede nella magia?

Does Tom believe in magic?

È solo magia.

It's just magic.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

È ovvio, è sotto un incantesimo di magia nera!

It's obvious, she's under a black magic spell!

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

È pura magia.

It's pure magic.

Non ho mai visto radici né demoni né fantasmi né magia.

I have never seen roots, demons, ghosts, or magic.

— I peccatori (2025)

Hackerare è come la magia.

Hacking is like magic.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Anche lei era molto portata per la magia.

She too was very gifted for magic.

— Il castello errante di Howl (2004)

Credete nella magia?

Do you believe in magic?

Affinché il pubblico si goda la magia.

So that the audience can enjoy the magic.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Questa è magia.

This is magic.

— Il castello errante di Howl (2004)

Questa è vera magia.

This is real magic.

— Un affare di famiglia (2018)

Sei controllato dalla magia, vero?

You're controlled by magic, right?

— Il castello errante di Howl (2004)

Allora, chi vuole vedere un trucco di magia?

So, who wants to see a magic trick?

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Sami creò della magia con i fiori.

Sami created magic with flowers.

Volete vedere un trucco di magia?

Want to see a magic trick?

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)