gli alberi

Il veliero a tre alberi ha portato un sacco di denaro a Spencerport.

The three-masted sailing ship brought a lot of money to Spencerport.

Con tutte quelle cambiali e quelle quote, il tre alberi non vale granché.

With all those bills of exchange and shares, the three-master isn’t worth much.

Il cielo, gli alberi, gli uccelli.

The sky, the trees, the birds.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Ma ora mi ricordo che avevi avvertito che il tre alberi non avrebbe fruttato.

But now I remember you warned me that the three-masted ship wouldn’t bear fruit.

Fate attenzione agli alberi d'ora in avanti.

Watch out for trees from now on.

Ci sono molti alberi intorno allo stagno.

There are many trees around the pond.

Che tipo di alberi sono quelli?

What kind of trees are those?

Montagne, alberi, fiori, erba.

Mountains, trees, flowers, grass.

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Sta costruendo un grosso veliero a tre alberi.

He is building a large three-masted sailing ship.

Alberi selvatici.

Wild trees.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Saranno in viaggio alla ricerca di alberi buoni.

They will be traveling in search of good trees.

— La storia della principessa splendente (2013)

Stare tra alberi e piante mi tranquillizza.

Being among trees and plants calms me.

Vedi quegli alberi?

Do you see those trees?

— Pinocchio (2019)

Vogliono un due alberi.

They want two trees.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Molti alberi sono morti durante la lunga siccità.

Many trees died during the long drought.

Arriviamo laggiù, a quella curva, vicino a quegli alberi, là in fondo.

We arrive down there, at that bend, near those trees, over there.

— Sacrificio (1986)

Anche se questa terra fosse solo alberi e acqua, noi ne prendiamo possesso.

Even if this land were nothing but trees and water, we would claim it as our own.

— Aguirre, furore di Dio (1972)

Caddero molti alberi.

Many trees fell.

Quegli alberi ci stanno bloccando la vista.

Those trees are blocking our view.

In autunno le foglie cadono dagli alberi.

In autumn the leaves fall from the trees.

Ci sono molti alberi, è un bell'ambiente.

There are many trees; it’s a beautiful setting.

— Andhadhun (2018)

Il mio tre alberi è ancora in costruzione.

My three trees are still under construction.

Il nostro giardino ha due alberi di ciliegio.

Our garden has two cherry trees.

Invece, raccontò la storia finanziaria della costruzione del tre alberi.

Instead, he told the financial story of the construction of the three-masted ship.

Consuma tutti gli alberi e uccidi la montagna.

Consume all the trees and kill the mountain.

— La storia della principessa splendente (2013)

Ci sono altri alberi in giro?

Are there other trees around?

— Passengers (2016)

I due alberi da carico sono la Kira and Kevin, la Bright Sky e la Silver Moon.

The two cargo trees are the Kira and Kevin, the Bright Sky, and the Silver Moon.

Quanti alberi ha abbattuto ieri?

How many trees did he cut down yesterday?

Sempre che qualcuno paghi la tassa d’ormeggio per il tre alberi.

As long as someone pays the mooring fee for the three-masted ship.

Ci sono molti alberi che crescono di fronte alla biblioteca.

There are many trees growing in front of the library.

Amanda », mi chiese Terry un giorno,«hai idea di quanto valga il tre alberi?

“Amanda,” Terry asked me one day, “do you have any idea how much the three-masted ship is worth?”

Un due alberi?

One or two trees?

Alberi giovani.

Young trees.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Ci sono tre alberi nel cortile.

There are three trees in the yard.

Non ho mai visto così tanti tipi di alberi di Natale prima d'ora.

I've never seen so many different types of Christmas trees before.

Tom pianta alberi.

Tom plants trees.

La campagna ha molti alberi.

The countryside has many trees.

Ci sono uccelli insetti e animali erba alberi e fiori e sentimenti.

There are birds, insects, and animals, grass, trees, and flowers, and feelings.

— La storia della principessa splendente (2013)

Ci sono molti alberi nel parco?

Are there many trees in the park?

C'erano delle file di alberi su entrambi i lati della strada.

There were rows of trees on both sides of the road.

La zona di pesca è circondata da alberi di pesca.

The fishing area is surrounded by peach trees.

Chi pianta alberi pensa al futuro.

Those who plant trees think about the future.

Alberi!

Trees!

— La storia della principessa splendente (2013)

Avevano una casa enorme in campagna con un giardino pieno di alberi da frutto.

They had a huge house in the countryside with a garden full of fruit trees.