abbiamo ricevuto

we received

→ avere

phrase Uncommon #13,001

we received Present perfect of ricevere: used for something that happened and is now complete. Also can mean 'we have received.'

IT: Abbiamo ricevuto la tua email.

EN: We received your email.

Abbiamo ordinato rosa, ma abbiamo ricevuto blu.

We ordered pink, but received blue.

Abbiamo ricevuto altro cibo.

We received more food.

Abbiamo ricevuto notifica della tua morte.

We have received notification of your death.

— La ragazza d'autunno (2019)

Abbiamo ricevuto questo vestito ieri da Tokyo.

We received this dress from Tokyo yesterday.

— Assassination (2015)

Noi abbiamo ricevuto qualcosa da Tom.

We got something from Tom.

Abbiamo ricevuto una bellissima sorpresa per l'anniversario.

We received a wonderful surprise for our anniversary.

Abbiamo ricevuto il vostro messaggio.

We have received your message.

Abbiamo ricevuto nuovi ordini.

We have received new orders.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Abbiamo ricevuto un codice rosso per Bosco Leroy.

We received a red code for Bosco Leroy.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Abbiamo ricevuto una soffiata su una casa a Hialeah.

We received a tip about a house in Hialeah.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Abbiamo ricevuto molte critiche per averlo fatto.

We got a lot of criticism for doing that.

Abbiamo ricevuto qualcosa da Tom.

We got something from Tom.

Abbiamo ricevuto un ordine, ok?

We got an order, okay?

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Abbiamo ricevuto delle istruzioni su come fare una cesta di bambù.

We received instructions on how to make a bamboo basket.

Abbiamo ricevuto notizia della sua morte.

We have received news of his death.

È l'ultima donazione che abbiamo ricevuto?

Is it the latest donation we received?

— Assassination (2015)

Abbiamo ricevuto un avvertimento.

We received a warning.

Noi abbiamo ricevuto un grande pacco.

We received a large package.

Abbiamo ricevuto una chiamata da questo numero,..

We received a call from this number...

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Non abbiamo ricevuto un telegramma.

We didn't receive a telegram.

Abbiamo ricevuto la lettera ieri.

We received the letter yesterday.

— Senna (2010)

Abbiamo ricevuto più cibo.

We received more food.

Abbiamo ricevuto un falso allarme.

We received a false alarm.

— Trappola di cristallo (1988)

Noi non abbiamo ricevuto un telegramma.

We didn't receive a telegram.